Ако желите да радите у Немачкој, а ваше професионалне квалификације још нису у потпуности признате, под одређеним условима вам може бити одобрен боравак за похађање програма стицања квалификације.
Да бисте се квалификовали, мора да је спроведен такозвани поступак признавања, у којем је утврђено да је потребно додатно образовање како би се надокнадиле значајне разлике између страних квалификација и немачких стандарда обуке, ради
- признавање ваше професионалне квалификације (утврђивање еквивалентности домаћој професионалној квалификацији) или
- доделу лиценце за обављање професије (приступ професији).
Ове мере квалификације обухватају адаптационе и компензационе мере у теоријском и практичном облику, на пример:
- радне праксе
- теоретски курсеви
- Комбинације оба
- Курсеви за припрему за испит
- Језички курсеви
- Полагање испита
Државни боравак за признавање страних стручних квалификација је привремен. Додељује се на период до 24 месеца и може се продужити на најдуже 3 године.
Морате имати језичке вештине потребне за програм квалификације, обично на нивоу А2. У појединачним случајевима може бити довољан и нижи ниво језичке компетенције, на пример ако даљи изучавање језика чини део програма квалификације.
Ако се ваш програм квалификације углавном одвија у оквиру компаније, Савезна агенција за запошљавање обично мора дати своју сагласност.
Са дозволом боравка за обављање страних стручних квалификација можете радити посао који није везан за програм обуке до 20 сати недељно.