Пређи на садржај

Salzgitter

Поднесите захтев за вишејезични извод из матичне књиге рођених

Ако вам је потребан вишејезични извод из матичне књиге о државном стању, можете га затражити у надлежној матичарској канцеларији. Изводи се издају, на пример, из матичних књига рођених, венчаних и умрлих.

У Немачкој се подаци о догађајима у вези са грађанским стањем – као што су рођења, бракови, грађанска партнерства и смрти – бележе у регистру грађанског стања. Можда ћете морати да доставите доказ о грађанском стању особе у најразличитијим околностима, на пример приликом уписа деце у школу или у случају наслеђа.

Можете затражити вишејезични извод из регистра грађанског стања за себе или своје блиске рођаке – односно родитеље, баке и деке, децу и унуке – као и за свог супружника или грађанског партнера.

Можете поднети захтев у својој локалној матичарској канцеларији за изводе из следећих регистара на различитим језицима:

  • матична књига рођених
  • Регистар бракова
  • Регистар смрти

Грађански статус такође обухвата и друга питања која се односе на породично право и право имена. Из тог разлога, сви догађаји који мењају грађански статус лица такође се уписују у регистре грађанског статуса као такозвани "наступни уписи". Такви догађаји могу да обухвате, на пример, признање очинства, усвајање, раскид брака, промену имена или проглашење смрти.

Објашњења и белешке