Ако сте ви или ваше дете рођени у иностранству, можете, под одређеним условима, поднети захтев за ретроактивну регистрацију рођења у немачки матични регистар.
Не постоји законска обавеза да се рођење ретроактивно региструје. Важећи страни извод о рођењу (са преводом, легализацијом или апостилом где је потребно) такође представља доказ о рођењу. Ретроактивна регистрација може бити повољна ако треба да обезбедите обавезујући доказ о свом имену или пореклу у Немачкој.
Поред тога, након што је регистрација завршена, надлежни матични орган може вам у било ком тренутку издати даље изводе (укључујући и вишејезичне).
Такође треба напоменути следеће у вези са стицањем немачког држављанства за децу рођену у иностранству:
Ако је немачки родитељ рођен у иностранству након 31. децембра 1999. године, дете стиче немачко држављанство док има обичајно пребивалиште у иностранству само ако се у року од једне године од рођења детета поднесе захтев за упис рођења у немачки регистар рођених, осим ако дете иначе не би постало без држављанства. Када су оба родитеља немачка држављана, наведени рок важи ако су оба немачка родитеља рођена у иностранству након 31. децембра 1999. године и тамо имају обичајно пребивалиште.