Ако сте се венчали у иностранству и ако бар један од вас има немачко држављанство, можете да региструјете свој брак у Немачкој.
Немачко држављанство се утврђује по датуму подношења захтева.
Брак мора бити важеће склопљен у земљи у којој сте се венчали. Брак не сме бити у супротности са немачким законом.

Право на подношење захтева имају следеће особе:

• Супружници
• Ако су оба супружника преминула, њихови родитељи и деца

• Инострани лист о склапању брака, где је применљиво, оверен од стране надлежног страног органа (апостила) или легализован од стране немачке дипломатске мисије у иностранству
• Важећа лична карта, пасош или путни документ
• Оверене копије извода из матичне књиге рођених из матичних уреда места рођења
  • Ако су супружници рођени у Немачкој
• Изводи из матичне књиге рођених, потврђени од стране надлежног страног органа (апостил) или легализовани у немачкој дипломатској мисији у иностранству
  • Ако су супружници рођени у иностранству
• Преводи свих докумената на страни језик од стране заклетих преводилаца у Немачкој
• Када је применљиво, потврда о стицању држављанства или доказ о држављанству
• Доказ о оснивању и престанку свих регистрованих грађанских партнерстава
  • Ово се захтева само ако је један од супружника раније ушао у регистровану грађанску заједницу
• Оверена изводница из матичне књиге венчаних најновијег претходног брака, са напоменом о престанку брака
  • Ово се захтева само ако је један од супружника раније био у браку. Алтернативно, или у случају претходног брака у иностранству: доказ о закључењу и раскиду свих претходних бракова. На пример, венчани листови, изводи о смрти, сви породично-правни поступци развода – потпуни и са напоменом суда којом се наводи датум када је пресуда постала коначна ("напомена о коначности").
• Где је применљиво, признавање страног развода од стране председника Вишег регионалног суда
  • Ово се захтева само ако је један од супружника раније био у браку.
• Додатни документи
  • У појединачним случајевима могу бити потребни додатни документи

У Доњој Саксонији, таксе су утврђене у Уредби о таксама и трошковима за службена дејства и услуге Доње Саксоније (Општи распоред такси – AllGO).

Трошак потврђивања брака склопљеног у иностранству према члану 34(1) Закона о грађанском стању (PStG) варира. У почетку се плаћа фиксна накнада од 85 евра.

За свако страно право које се мора узети у обзир у складу са чланом 13(1) или чланом 17б(1), прва реченица, у вези са ставом 4, прва реченица, Уводног закона у Грађански законик, плаћа се додатних 50 евра.

Када матичарски орган преиспитује страну одлуку у питањима брака или грађанског партнерства, под условом да није потребна одлука Државне управе за правосуђе према члану 107(1), првој реченици, Закона о породичном поступку (FamFG), плаћа се додатних 50 евра.

Када се захтев за признавање страног решења у брачним питањима прослеђује Државној управној служби за правосуђе, плус 50 евра.