Према одредбама Закона о планирању шума и пејзажа Доње Саксоније, претварање шумског земљишта захтева одобрење. Неопходна надокнада по шумском законодавству такође се утврђује од стране надлежног органа у оквиру овог поступка одобрења. У поступак су укључени и други стручни органи.

Шумарска управа може издати дозволу ако пренамена шуме служи јавном интересу или ако значајни економски интереси власника шуме налажу пренамену, и ако се, уз узимање у обзир надокнаде, сматра да ти интереси превазилазе интересе очувања шуме и њених функција.

Пренамена шуме треба да буде одобрена само под условом претходног пошумљавања које одговара функцијама шуме, а које обухвата најмање исто подручје. Надомест кроз друге шумарске мере и порез на очување шума могући су у изузетним случајевима.

У случају накнаде за очување шуме, шумска управа ће искористити накнаду коју је власник шуме платио за пошумљавање.

Пре почетка сеча, чишћења или било ког другог облика уклањања мора се добити одобрење.

Напомена: Посебне процедуралне одредбе се примењују када је конверзија захтевана у складу са одредбама прописаним локалним планским документом, урбанистичком прописа, грађевинском дозволом, дозволом за експлоатацију земљишта или мерама управљања и развоја заштићене природе.