الحفل الافتتاحي

البرنامج: أعمال لمحمد بريتوريوس وجي س. باخ وارتجالات
الدخول: مجاناً، التبرعات مطلوبة

سييتز دي فريس هو عازف الأرغن في كنيسة مارتيني في جرونينجن، وأستاذ الأرغن ومدرس النظريات في معهد الأمير كلاوس الموسيقي هناك وهو نشط دوليًا كعازف أرغن في الحفلات الموسيقية. ينصب تركيزه في عمله على حرفة الارتجال مع آلات الأرغن القديمة. ولتحقيق هذه الغاية، قام بتطوير طريقته الخاصة في التدريس استناداً إلى الأساتذة القدامى.

ويمكن الآن متابعة هذه الطريقة أيضاً عبر الإنترنت ولديه العديد من المتابعين على مستوى العالم.

درس سيتزي دي فريس نفسه مع ويم فان بيك ويان يونجيبير وجوس فان دير كوي وغيرهم. وقد فاز بـ15 جائزة في مسابقات الأرغن، بما في ذلك مسابقة "أوروبا والأرغن" ومسابقة هارلم الدولية للارتجال.

وبوصفه عازفاً مرغوباً وقائداً للرحلات ومدرساً وعضو لجنة تحكيم ومتحدثاً، لا يسافر سييتزي دي فريس إلى جميع أنحاء أوروبا فحسب، بل يمتد عمله أيضاً إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وروسيا وأستراليا وجنوب أفريقيا. وسيتزي دي فريس هو المنشد الدائم لمدرسة جوقة شمال هولندا ويعمل بهذه الصفة مع زوجته المايسترو سونيا دي فريس. تتمتع جوقة جوقة فتيات رودن بسمعة ممتازة كسفراء للموسيقى الكنسية الأنجليكانية، ولكنها تُظهر أيضًا أهمية رعاية المواهب الشابة. وبالإضافة إلى الأنشطة المذكورة أعلاه، تنشط سيتيز دي فريس كمحررة للمجلة المتخصصة Het Orgel وتكتب على نطاق واسع عن الارتجال وبناء الأرغن وموسيقى الكنيسة.

الحفل برعاية: Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz، مؤسسة برونزويك

البرنامج: أعمال ج. س. باخ، ج. ج. توبفر وارتجالات
حفل استقبال مع بوفيه بارد في قاعة المجتمع من الساعة 6 مساءً
الدخول: مجاناً، التبرعات مطلوبة

درس مارتن كولمان (*1984) موسيقى الكنيسة (ماجستير موسيقى) مع التركيز على أدب الأرغن، وقيادة الكورال/الفرق الموسيقية (ماجستير موسيقى) ونظرية الموسيقى (ماجستير موسيقى) في جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام.

وهو يعمل كعازف أرغن وقائد جوقة مستقل، ويقوم بتدريس نظرية الموسيقى والتدريب السمعي في جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام، وجامعة برلين للفنون وجامعة هيلدسهايم. وبصفته عازف أرغن، فهو يقوم بتنمية ذخيرة موسيقية واسعة تغطي جميع العصور.

وهو يؤدي بانتظام موسيقى الكورال الصعبة مع فرقة فوكالويرك هانوفر المحترفة، التي أسسها في عام 2019؛ كما أن الأعمال السمفونية الكورالية الكبيرة هي محور آخر لمخزونه الموسيقي. توثق العديد من تسجيلات الأقراص المدمجة والفيديو والتسجيلات الإذاعية أعماله الفنية المتنوعة. في مجال نظرية الموسيقى المنهجية، يجري كولمان أبحاثًا في مجال الموسيقى والرياضيات (التأهيل 2016، غوتنغن)، والفيزياء (دبلوم 2009، براونشفايغ)، واللغويات والفلسفة (بما في ذلك التناص الموسيقي، وظواهر الزمن في الموسيقى، والهندسة والتناغم)، مع مساهمات في مؤتمرات في بازل وسالزبورغ وفرايبورغ وكولونيا وديتمولد وكوتبوس ولوبيك وغيرها. نُشرت له مؤلفات وطبعات جديدة من قبل ناشرين من بينهم دوهر وستروب وإيد فيريمونتانا، كما ظهرت له مقالات في التعليم الموسيقي ومقالات أكاديمية في مجلة الأورغن - مجلة فور دي أورغل، ومنتدى كيرشنموسيك وميوزيكا ساكرّا.

الحفلة الموسيقية برعاية: Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz، Die Braunschweigische Stiftung

البرنامج: أعمال د. بوكستيهود، س. شيدت، ج. ب. سويلينك، ج. ب. إ. و ج. س. باخ
الدخول: مجاناً، التبرعات مطلوبة

كريستيان بارثن (*1984) هو عازف الأرغن والمدير الفني للموسيقى في برن مينستر، وأستاذ الأرغن في جامعة برن للفنون (HKB) وعازف أرغن دولي.

كان طالباً مبتدئاً في المدرسة العليا للموسيقى في سار خلال سنوات دراسته. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أكمل دراسات مكثفة في الأرغن والبيانو والقيثارة بالإضافة إلى موسيقى الكنيسة البروتستانتية وتعليم الموسيقى في ساربروكن وباريس وشتوتغارت.

فاز بالعديد من الجوائز والجوائز في مسابقات الأرغن والموسيقى الشهيرة، بما في ذلك "مسابقة يوهان سيباستيان باخ" في فيسبادن، ومسابقة الأرغن الدولية في سانت موريس داغون (سويسرا) و"جائزة شارتر الكبرى" (فرنسا) ذات الشهرة العالمية، مما فتح له مسيرة مهنية استثنائية في الحفلات الموسيقية. وهو الآن واحد من أكثر الأسماء الراسخة والأكثر شهرة في جيله، حيث تنقله مشاركاته بانتظام إلى العديد من الكنائس والكاتدرائيات وقاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الجنوبية وروسيا والشرق الأقصى.

مشاركاته كضيف 2024/25: كاتدرائية ميونيخ وكاتدرائية كولونيا وكاتدرائية فريبورغ وكاتدرائية شباير وكاتدرائيتي لوزان وفريبورغ وكاتدرائية شتوتغارت الجماعية وكنيسة فراومنستر زيورخ وكريستوسكيرش مانهايم وكريوزكيرش دريسدن وكنيسة لوكارنو الجماعية ومهرجانات الأرغن في بيرغن وكوبنهاغن وإذاعة براتيسلافا وغيرها الكثير.

تشمل ذخيرة كريستيان بارثن من الأرغن أعمالاً مركزية وأساسية من جميع العصور والأساليب. كما أنه يؤدي أيضاً نسخاً وترتيبات مثل سوناتا ليزت في B الصغرى و"تنويعات مندلسون" (تأليف 54) بالإضافة إلى الموسيقى الجديدة والمعاصرة (العروض الأولى والتسجيلات العالمية).

وبصفته عازفاً منفرداً وقائداً موسيقياً، استكشف أعمال يوهان سيباستيان باخ بطريقة خاصة، بما في ذلك فن الفوغا وتنويعات غولدبرغ والتقديم الموسيقي وعرض موسيقي وخطابة عيد الميلاد وآلام القديس يوحنا وآلام القديس يوحنا والتكبيرات وأكثر من 20 كانتاتا والعديد من كونشيرتو القيثارة وكونشيرتو براندنبورغ الخامس والأجنحة الأوركسترالية الأربعة. وفي عام 2010، قام بأداء مقطوعات سوناتات الثلاثي الموسيقية الستة للأورغن من الذاكرة.

تم تقديم إنتاجات إذاعية وتلفزيونية للعديد من إذاعات ARD و SRF و RTVS وراديو فرنسا. وبصفته فنان تسجيل للناشرين ناكسوس ريكوردز وإيفو/أورغان، أصدر أربعة أقراص مدمجة تجارية تتضمن في المقام الأول أعمال ماكس ريجر (مقابل 7، 29، 33، 40، 59، 60، 60، 63، 135 ب ومدرسة العزف الثلاثي).

نشط كريستيان بارثن كموسيقي كنسي منذ شبابه. وفي الفترة من 2003 إلى 2012، كان مساعدًا للبروفيسور ثيو براندمولر في كنيسة لودفيغسكيرشه في ساربروكن، من بين آخرين. بين عامي 2015 و2020، عمل بين عامي 2015 و2020 كقائد أورغن في كنيسة المدينة البروتستانتية في جيينجن أن دير برينز. واعتبارًا من عام 2020، أدار موسيقى الكنيسة التقليدية في كنيسة القديسة آنا البروتستانتية الرئيسية في أوغسبورغ. في 1 نوفمبر وللفصل الدراسي الخريفي لعام 2022، تم تعيينه خلفًا للأستاذ الدكتور h.c. دانيال غلاوس في جامعة برن مينستر وجامعة برن للفنون (HKB). أخذته أنشطة الخبراء والمحاضرات التي ألقاها كضيف إلى سبع أكاديميات وجامعات موسيقية في ألمانيا وسويسرا وكوريا الجنوبية وكولومبيا وفنلندا. كما عمل في لجان تحكيم ولجان تحكيم لمسابقات دولية بالإضافة إلى تعيينات كنسية وأكاديمية.

يشغل كريستيان بارثن العديد من المناصب الفخرية وشارك في مؤسسة الروتاري لعدة سنوات. يعيش مع عائلته في نوينيج بي.

الحفلة الموسيقية برعاية: مؤسسة براونشفايغ للتراث الثقافي، مؤسسة براونشفايغ

الأعمال: تأليف ج. س. باخ وآخرين.
الدخول: مجاناً، التبرعات مطلوبة

ينحدر آرون تريبلر من هانوفر، وبدأ مسيرته الموسيقية في سن الخامسة على البيانو، واستكملها بعزف الأرغن في سن 13 عاماً. في سن الـ16، اجتاز امتحان الموسيقى الكنسية C (للأرغن وقيادة الجوقة) في أبرشية هيلدسهايم. فاز بالعديد من الجوائز في مختلف الفئات في مسابقات "Jugend musiziert" الوطنية.

بعد قبوله في معهد النهوض المبكر بالموهوبين موسيقيًا (IFF) في جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام (HMTMH)، درس الأورغن مع البروفيسور إيمانويل لو ديفيلليك (هانوفر/بازل/باريس). بعد دراسته ليصبح مدرسًا (الأرغن مع البروفيسور لو ديفيلليك)، يدرس حاليًا الموسيقى الكنسية في الجامعة هناك. وقد أعطته دروس الماجستير مع الأساتذة مارتن ساندر وتوماش آدم نواك ومارتن شميدينج ومارتن شتورم وأوليفر لاتري زخماً جديداً. وقد مكنته منحة دراسية من الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) من دراسة العزف على الأرغن (مع يوان تارديفيل وآخرين) في تولوز بفرنسا.

وبالإضافة إلى دراسته، قدم آرون تريبلر حفلات موسيقية على آلات الأرغن الكبيرة منذ سن مبكرة؛ كما أنه نشط كعازف أرغن في العديد من الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية في هانوفر والمنطقة المحيطة بها. وهو أيضاً شريك مرحب به في العزف المستمر (الأرغن والقيثارة). وفي الوقت المتبقي يعزف على الباص المزدوج في العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك أوركسترا هانوفر السيمفونية.

الحفلة الموسيقية برعاية: مؤسسة براونشفايغ للتراث الثقافي، مؤسسة براونشفايغ

الأعمال: أعمال د. بوكستيهود وجيه س. باخ وجيه س. باخ وجيه برامز وجيه ج. توبفر
الدخول: الدخول مجاني، التبرعات مطلوبة

درس مارتن كولمان (*1984) موسيقى الكنيسة (ماجستير موسيقى) مع التركيز على أدب الأرغن، وقيادة الكورال/المجموعات (ماجستير موسيقى) ونظرية الموسيقى (ماجستير موسيقى) في جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام. وهو يعمل كعازف أرغن وقائد جوقة مستقل، ويقوم بتدريس نظرية الموسيقى والتدريب السمعي في جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام، وجامعة برلين للفنون وجامعة هيلدسهايم.

وبصفته عازف أرغن، فهو يقوم بتطوير ذخيرة موسيقية واسعة تغطي جميع العصور. وهو يؤدي بانتظام موسيقى الكورال الصعبة مع فرقة فوكالويرك هانوفر المحترفة، التي أسسها في عام 2019؛ كما أن الأعمال السمفونية الكورالية الكبيرة هي محور آخر لمخزونه الموسيقي. توثق العديد من تسجيلات الأقراص المدمجة والفيديو والتسجيلات الإذاعية أعماله الفنية المتنوعة. في مجال نظرية الموسيقى المنهجية، يُجري كولمان أبحاثاً في مجال الموسيقى والرياضيات (التأهيل 2016، غوتنغن)، والفيزياء (دبلوم 2009، براونشفايغ)، واللغويات والفلسفة (بما في ذلك التناص الموسيقي، وظواهر الزمن في الموسيقى، والهندسة والتناغم)، مع مساهمات في مؤتمرات في بازل وسالزبورغ وفرايبورغ وكولونيا وديتمولد وكوتبوس ولوبيك وغيرها. نُشرت له مؤلفات وطبعات جديدة من قبل ناشرين من بينهم دوهر وستروب وإيد فيريمونتانا، كما ظهرت له مقالات في التعليم الموسيقي ومقالات أكاديمية في مجلة الأورغن - مجلة فور دي أورغل، ومنتدى كيرشنموسيك وميوزيكا ساكرا.

الحفلة الموسيقية برعاية: Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Die Braunschweigische Stiftung