L'installation de conteneurs devient la propriété de la ville pour une valeur nominale de 1 euro - gérée par l'entreprise propre Gebäudewirtschaft. C'est ce qu'a approuvé à l'unanimité le comité administratif de la ville de Salzgitter aujourd'hui, mardi 26 août, dans le cadre d'une décision urgente.

La caserne de pompiers II, construite en 1960, se trouve presque entièrement dans un état nécessitant une rénovation. Des coûts de rénovation et de transformation d'environ quatre millions d'euros ont été calculés, dont environ 1,8 million d'euros pour l'aile fonctionnelle, plus 785.000 euros pour un site de remplacement dans des conteneurs pendant la phase de rénovation et de transformation.

Pour le démontage, le transport, le montage, le raccordement, l'installation des conteneurs et les mesures d'infrastructure nécessaires, les coûts s'élèvent à 550 000 euros avec l'alternative qui vient d'être décidée.

L'installation se compose de 34 conteneurs, a deux étages, une longueur d'environ 45 mètres et une surface utile d'environ 480 mètres carrés. Lors de la visite du service spécialisé des pompiers et des représentants du conseil du personnel du service des pompiers, il a été constaté que l'ensemble de l'installation était en très bon état.

Elle a cinq ans et est équipée de toutes les installations techniques nécessaires telles que le chauffage, la distribution électrique, les toilettes, etc. Les locaux sont clairs, bien isolés, équipés du chauffage central et dotés de grandes fenêtres, de sorte que l'on n'a pas l'impression de se trouver dans une installation de conteneurs. Les conteneurs sont très bien adaptés pour atténuer à court terme et pour au moins 10 ans la situation architecturale de l'aile fonctionnelle au poste de garde II.

Au final, l'utilisation des conteneurs de l'OFPP est, selon les calculs, 380.000 euros plus avantageuse que l'achat de nouveaux conteneurs ou 2.045.000 euros plus avantageuse que la transformation et la rénovation de l'aile fonctionnelle du bâtiment. En principe, des coûts et des investissements considérables seront économisés à court et moyen terme pour la rénovation des bâtiments existants et les mesures de transformation, et la situation budgétaire tendue s'en trouvera allégée.