Elle a cinq ans, deux étages, environ 45 mètres de long et une surface utile d'environ 480 mètres carrés.

Elle est en outre équipée de toutes les installations techniques nécessaires, telles que le chauffage, la distribution électrique, les toilettes, etc.

Les locaux sont clairs, bien isolés, équipés du chauffage central et de grandes fenêtres, de sorte que l'on n'a pas l'impression de se trouver dans une installation de conteneurs.

"Nous avons pu reprendre les conteneurs de l'Office fédéral de la protection contre les radiations et ainsi améliorer la situation précaire du poste de garde II", a déclaré Christa Frenzel, qui a procédé à l'accueil au nom du maire de la ville.

Les 34 conteneurs ont été utilisés par l'Office fédéral de la radioprotection comme conteneurs de bureaux et ont été cédés gratuitement à la ville de Salzgitter par l'Office fédéral des tâches immobilières (BImA).

Frank Grunewald, directeur de l'entreprise autonome Gebäudewirtschaft, a parlé d'un partenariat avantageux pour la ville et le BImA. "Nous devons maintenant assurer le contournement et préparer l'aménagement intérieur pour l'hiver", a-t-il ajouté. 550.000 euros sont prévus pour la construction complète.

Une fois les pompiers installés, les conteneurs serviront de bureaux, de salles de repos, de salles de formation et de salles de sport. "Maintenant, la séparation des sexes peut enfin être entièrement mise en œuvre dans le domaine des installations sanitaires", a fait remarquer le chef des pompiers Arne Sicks.

Comme les conteneurs ont une durée d'utilisation de dix ans en moyenne, il n'y a pas de contrainte de temps pour la planification ultérieure. "Nous pouvons maintenant réfléchir à l'avenir de la caserne II", a déclaré le chef des pompiers Ekkehard Grunwald.

Toute la phase de préparation jusqu'à ce jour a été réalisée en accord avec les employés et le comité du personnel, dont les réactions sont exclusivement positives. Les travaux de transformation jusqu'au déménagement devraient être achevés avant la fin de l'année.