Depuis la semaine dernière, des travaux d'excavation sont en cours sur le terrain d'environ 1 500 mètres carrés pour les conduites de drainage et les dalles de sol.

La phase la plus difficile : compte tenu de la forte humidité dans la zone riveraine, un remplacement stabilisateur du sol est nécessaire sur une profondeur pouvant atteindre un mètre. Ensuite, des fondations seront posées et des caves construites. L'ouverture est prévue pour décembre 2014.

L'ensemble de la population de Salzgitter et des environs se réjouit déjà, aux côtés du maire, de découvrir le restaurant du lac - une construction en verre avec une terrasse ensoleillée. Les coûts s'élèvent à environ 1,5 million d'euros.

Une fois les travaux terminés, 120 hôtes à l'intérieur et jusqu'à 200 autres sur la terrasse ensoleillée pourront non seulement manger et boire, mais aussi profiter de la vue magnifique sur la plage et le lac jusqu'à la chaîne de montagnes de Salzgitter. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner seront proposés tous les jours à des prix abordables : Cuisine bourgeoise - de la saucisse au curry au steak.

Le concept de Salzgitter s'inspire de modèles tels que le Pier 21 à Hanovre, le pavillon colombien de l'Allersee à Wolfsburg ou la chaîne de restaurants Café del Sol, qui offre une ambiance méridionale dans une atmosphère de vacances.

Avec ses nombreuses offres dans les domaines du sport, des loisirs et de la détente, le Salzgittersee est l'un des lacs les plus appréciés. La saison sera officiellement ouverte le dimanche 27 avril à partir de 11 heures par les associations locales. Dès le début du mois d'avril, un dépliant pratique sera à nouveau disponible et fournira des informations complètes sur le lac.