La réalisation prévue doit se faire en deux étapes de construction : Dans la première phase de construction (mai 2016 à décembre 2017), l'ancienne zone REHA, le hall d'entrée avec l'ancienne restauration et la salle de club, les bâtiments fonctionnels dans la zone de la piscine en plein air et la salle de gymnastique seront démolis.
Après une déconstruction de la zone non-nageurs, les principales extensions suivantes sont prévues :
- bassin d'apprentissage (100 mètres carrés) avec fond mobile
- Bassin d'attraction (328 mètres carrés) de 25 mètres de long avec quatre couloirs de nage et autres plans d'eau avec lits à bulles et buses de massage.
- Espace pour les petits enfants et bistro
- Zone d'entrée
- Zone de vestiaires et installations sanitaires
- Technique de l'eau
- Technique de ventilation et de chauffage
La deuxième phase de construction (de janvier 2018 à décembre 2018) sera suivie de la démolition des deux maisons des maîtres-nageurs. D'importantes modernisations du hall de natation et des locaux fonctionnels sont ensuite prévues :
- Assainissement des abords des bassins
- Rénovation du toit côté lac
- Rénovation des installations sanitaires au rez-de-chaussée
- Transformation des vestiaires
- Transformation des locaux sociaux et associatifs
Pour le nouveau bâtiment, on a délibérément choisi une façade extérieure qui, avec sa surface "métallique", fait référence au site sidérurgique de Salzgitter. La façade est dotée d'une surface revêtue par poudre qui, selon l'endroit où elle se trouve, se présente à l'observateur sous des effets de vue et de couleur particuliers.