Le comité suit ainsi la recommandation du conseil de surveillance de Thermalsolbad GmbH (TSB), également exprimée à la majorité des voix.
De par son aspect extérieur, l'alternative de projet est un corps de bâtiment articulé dont la structure ne s'impose pas au premier plan. En revanche, le corps de bâtiment de l'autre variante "10c" exerce une présence nettement plus grande pour l'observateur avec sa grande zone d'entrée.
L'architecte responsable a délibérément choisi - pour les deux variantes - une façade extérieure qui, avec sa surface "métallique", fait référence au site sidérurgique de Salzgitter. La façade doit être dotée d'une surface revêtue par poudre qui, selon l'endroit où elle se trouve, se révèle à l'observateur par des effets de vue et de couleur particuliers.
Dans les deux variantes, le bassin sportif et les toboggans de la piscine couverte existante restent inchangés et permettent la poursuite de l'exploitation de la piscine actuelle avec le hall de natation, comme exigé.
Le hall de natation est aménagé pendant la phase de construction (fermeture du mur à l'est) de manière à garantir la poursuite de son utilisation pendant la phase de construction de la première étape (BA).
La zone comprenant l'actuel bassin d'apprentissage sera entièrement démolie.
La 1ère phase comprend notamment
- un bassin d'apprentissage (100 m²) avec fond mobile
- un bassin d'attraction (328 m²) de 25 m de long avec 4 couloirs de nage
- des plans d'eau avec des lits à bulles et des buses de massage
- un espace pour les tout-petits et un bistrot
- une zone d'entrée réaménagée
- une zone de vestiaires et des installations sanitaires
Le bassin d'apprentissage avec fond mobile est considéré comme nécessaire, car il permet d'organiser à la fois des cours de natation et des cours d'aquafitness, très demandés. Les cours de fitness ne peuvent être dispensés qu'en eau profonde, alors que les cours de natation doivent être dispensés en eau jusqu'aux épaules.
Les cours de fitness se déroulent actuellement dans le bassin de natation, ce qui entraîne des restrictions pour les nageurs. Les autres nouveaux espaces aquatiques permettront, après leur achèvement définitif, une cohabitation entre le public, les écoles et les clubs et leurs intérêts particuliers. Le nouvel espace pour les enfants en bas âge et le bistrot de la piscine complètent l'offre pour les utilisateurs.
L'investissement total du projet de construction s'élève à environ 13,2 millions d'euros (net).