${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Німецька асоціація міст на тему біженців

Уряд землі та федеральний уряд занадто довго недооцінювали кризу біженців і реагували на неї занадто нерішуче, підкреслює Асоціація міст і містечок Нижньої Саксонії (NST) з Ганновера.

Федеральний кабінет міністрів. Фото: bundesregierung.de

Незважаючи на очевидну надзвичайну ситуацію, за даними НСТ, роботи велися в "нормальному режимі" протягом безвідповідально довгого часу.

Ще в серпні цього року представники муніципалітетів вказували на надзвичайну ситуацію, що насувається, і закликали терміново розробити конкретний план, який би показав, як її можна подолати і як можна обмежити неконтрольований приплив біженців у довгостроковій перспективі.

Це правда, що уряд штату за короткий проміжок часу значно збільшив власні можливості первинного прийому біженців. Однак, на думку НСТ, цього недостатньо, щоб впоратися з надзвичайною ситуацією. Поточний запит на адміністративну допомогу від Ганновера робить це більш ніж зрозумілим.

Бундестаг. Фото: Бундестаг

Прийнятий минулого четверга Бундестагом і схвалений Бундесратом - на жаль, без голосу Нижньої Саксонії - пакет законів про надання притулку також нарешті рухається в правильному напрямку, але до вирішення надзвичайної ситуації ще далеко.

Зрозуміло, що міста та муніципалітети задовольнять прохання про адміністративну допомогу від землі Нижня Саксонія - настільки, наскільки це ще можливо і наскільки це буде можливо. Як нагадує NST, система розміщення біженців та догляду за ними тривалий час працювала лише завдяки надзвичайним зусиллям міст, муніципалітетів та волонтерів.

Однак простір і персонал у містах і муніципалітетах обмежені, а волонтерська робота наближається до своєї межі. Зараз ми бачимо, що, наприклад, шкільні спортивні зали та молодіжні центри доводиться використовувати для розміщення біженців через хибну політику федерального уряду, спрямовану на запобігання бездомності.

Федеральні землі Гамбург і Бремен навіть прийняли закони про тимчасову конфіскацію вільних комерційних приміщень (Гамбург) і невикористовуваних будівель площею 300 квадратних метрів і більше (Бремен).

Прохання про адміністративну допомогу лише на короткий час надає землі Нижня Саксонія перепочинок, але загрожує задихнутися містам і муніципалітетам.

У зв'язку з цим від федерального уряду і Бундестагу зараз вимагається терміново співпрацювати з ЄС і США для усунення причин появи біженців у довгостроковій перспективі і якнайшвидшого обмеження припливу біженців.

Такі заходи, як "більш ефективна допомога в країнах походження", "система квот ЄС", "транзитні зони", "гарячі точки", "покращення ситуації з біженцями в Туреччині" та "захист зовнішніх кордонів ЄС" є терміново необхідними - час спливає.

Повний текст прес-релізу NST можна переглянути нижче.

Більше інформації в інтернеті:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер
  • Місто Зальцгіттер