Lors de sa réunion du 15 juin, le conseil municipal de Salzgitter en a décidé ainsi à une large majorité, après que le parlement de la ville de Braunschweig ait déjà donné son autorisation à l'unanimité le 3 mai.

Un groupe de travail commun composé de membres des deux administrations va maintenant être créé. Il aura pour mission de présenter une étude de faisabilité qui comprendra notamment une analyse de rentabilité et un calendrier.

Dans leurs décisions, les deux comités font en outre référence à un autre élément de l'examen : "l'exclusion des implantations liées au traitement et/ou au stockage prévu des déchets nucléaires dans la fosse de Konrad".

La nouvelle zone industrielle doit être construite au nord de l'A 39, à la frontière urbaine entre les deux centres principaux. L'accès y est presque idéal avec l'A 39, la gare de triage de Beddingen, le port de Beddingen ainsi que le centre de transport de marchandises.

Les maires Frank Klingebiel et Ulrich Markurth ont présenté ensemble la proposition d'examen en avril.