Les jeunes protecteurs de la nature et les personnes en quête de détente trouveront dans ces fiches d'information des informations intéressantes sur des habitats particuliers dans les 224 kilomètres carrés de la ville.

Elles sont disponibles dans les centres des citoyens, à l'office de tourisme de Salzgitter-Bad et auprès de la NABU, groupe de Salzgitter. Ils peuvent également être téléchargés sur le site Internet www.salzgitter.de.

Un dépliant général fournit également des informations sur l'ensemble du projet et un aperçu de toutes les stations dans la zone urbaine. Le projet est soutenu par la fondation pour l'environnement Bingo de Basse-Saxe.

Aperçu des stations de l'Atlas de la nature : Innerste, Warne - Neuer Teich, Speckenberg, Fuchsberg - Beinumer Wald, Zwischen Bismarckturm und Reihersee, Reihersee, mine à ciel ouvert Haverlahwiese, Heerter See, Burgberg Lichtenberg, Fuhse en amont de Salder, Flotheniederung.

Une autre étape est la zone de loisirs de Salzgittersee. Le lac se trouve à la périphérie ouest de Salzgitter-Lebenstedt, là où la Fuhse et la Flothe se rejoignent. Il a été créé entre 1960 et 1975 par l'extraction de gravier.

Pour plus d'informations sur l'Atlas de la nature : téléphone 05341 / 839-3222, e-mail umweltstadt.salzgitterde