L'année précédente, une rencontre de jeunes avait déjà eu lieu à Salzgitter avec des jeunes des deux villes. Maintenant, du 12 au 21 juillet, il devait enfin y avoir des retrouvailles en Russie. Le groupe était accompagné par deux professionnels de la ville de Salzgitter.

Le groupe a parcouru environ 2500 kilomètres, soit environ 14 heures, en minibus et en avion sur le trajet Salzgitter-Berlin-Moscou-Voronesch-Staryj Oskol.

Sur place, les jeunes étaient hébergés dans des familles d'accueil. Les dix jours de la rencontre de jeunes ont été riches en événements. De la réception officielle à la mairie de Staryj Oskol, en passant par un programme coloré et joyeux pour faire connaissance dans un centre culturel pour jeunes, des visites passionnantes de l'aciérie, de la mine à ciel ouvert et d'une confiserie étaient au programme. La visite du plus jeune musée d'art de la ville, d'un monastère troglodyte au milieu d'un paysage pittoresque et la visite du mémorial et du musée de Prokhorovka ont également constitué des moments culturels et historiques forts.

Les jeunes ont appris comment cuire, fourrer et assembler de manière décorative des crêpes russes originales à l'école professionnelle, où l'on travaille d'ailleurs entre-temps aussi avec des tableaux scolaires électroniques, sur le modèle de Salzgitter. Le directeur de l'école russe l'avait vu une fois lors de sa visite dans la ville jumelée allemande et avait été enthousiasmé. Partout où le groupe de Salzgitter s'est rendu, on espère que la coopération avec les "amis allemands" se poursuivra.

Agrémenté de groupes de travail et de temps libre commun, le projet est passé très vite pour tous les participants. Reconnaissants et impressionnés par les nombreuses expériences vécues, l'hospitalité chaleureuse et l'organisation réussie d'un programme varié, quelques larmes ont coulé lorsque les adieux ont effectivement été imminents.

La municipalité de Staryj Oskols a clairement exprimé le souhait de poursuivre l'échange de jeunes entre les deux villes, ce qui a également été salué par les invités de Salzgitter. Ainsi, l'année prochaine, les rencontres de jeunes pourront peut-être se poursuivre à Salzgitter.