${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Une saumure colorée pour "Kicken für KidSZ

Cette année, la Bunte Sole (ancien prix de l'intégration) a été décernée au projet "Kicken für KidSZ" de Lebenstedt, qui s'engage depuis 2013 en faveur des enfants de différentes cultures.

Cette année, la Bunte Sole (ancien prix de l'intégration) a été décernée au projet "Kicken für KidSZ" de Lebenstedt, qui s'engage depuis 2013 en faveur des enfants de différentes cultures.

Environ 400 invités ont participé à l'événement festif dans l'Aula Fredenberg. Le service d'intégration et de maintien de la main-d'œuvre qualifiée et le service citoyen pour les migrants (BSfM) avaient organisé un programme varié : Can Leman et son groupe, la danseuse du ventre Fadima Jones et l'humoriste Özcan Cosar ont assuré une soirée divertissante. Marcel Bürger, troisième maire de la ville de Salzgitter, a accueilli les invités au nom du conseil et de l'administration.

Sept propositions ont été reçues cette année pour la "Sole colorée", parmi lesquelles un jury a choisi le projet phare "Kicken für KidSZ".

Il s'agit d'un tournoi de football qui permet de récolter des fonds pour une bonne cause. Avec les dons, les initiateurs ont soutenu des projets pour les enfants et les jeunes dans la région de Salzgitter. Jusqu'à présent, le tournoi avait lieu une fois par an en salle. En raison de son grand succès, il a eu lieu pour la première fois cette année en extérieur. Environ 2.200 spectateurs étaient présents. Les quelque 12.000 euros récoltés ont été reversés par les responsables à différents projets.

C'est ce qu'ont apprécié Dincer Dinc, pilote de l'intégration auprès de la ville de Salzgitter, ainsi que Kevin Anton du service Intégration et maintien de la main-d'œuvre qualifiée de la ville de Salzgitter, en remerciant chaleureusement l'équipe organisatrice de "Kicken für KidSZ" Olaf Rangosch, Kai Hettich, Sascha Kretschmer, Steffen Bussinus et Pascal Mosig. De même, l'immense engagement bénévole des nombreux assistants de Salzgitter a été salué.

L'éloge de "Kicken für KidSZ" a été prononcé par Dincer Dinc, qui a animé la soirée avec Kevin Anton. Dincer Dinc a souligné que "Kicken für KidSZ" avait réalisé beaucoup de choses de manière ludique. Les fonds récoltés ont permis d'aider de nombreuses associations et institutions et donc de nombreux enfants de différentes cultures à Salzgitter.

Le service citoyen pour les migrants, à l'origine de l'attribution du prix de l'intégration, et la ville de Salzgitter ont récompensé pour la sixième fois des bénévoles avec la Sole colorée/le prix de l'intégration. Ce prix récompense des prestations exceptionnelles qui favorisent l'intégration.

Le prix de l'intégration a été décerné pour la première fois en 2013 au couple Edith et Christel Otto Tietge. En 2014, le centre pour mères a été honoré. En 2015, c'est le BC Tigers e.V. qui a reçu cette distinction. En 2016, le couple Anne-Rose et Hans-Jürgen Kothe a reçu le prix de 1.000 euros pour son engagement dans l'aide aux réfugiés. L'année dernière, c'est "Jumpers" qui a été honoré par cette distinction.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Siegfried Krause