Les idées ont été intégrées dans le projet de l'architecte paysagiste Johanna Sievers, qui va maintenant être discuté par les instances politiques.

Michael Tacke, conseiller municipal en charge de la construction, de l'urbanisme, du développement urbain et de l'environnement, a remercié tous les participants lors de la cérémonie de clôture qui s'est tenue le 15 mars dans l'aula de la Realschule Thiede. Ce sont surtout les enfants de l'école primaire de Steterburg et les filles et garçons des jardins d'enfants Stiftsmäuse et St. Bernward qui ont participé avec enthousiasme et de nombreuses idées. Ils sont les "maîtres d'œuvre" du premier grand projet de construction dans le cadre du programme de promotion de l'urbanisme "Ville sociale de Steterburg".

Le conseiller municipal en charge de l'urbanisme a souligné que le réaménagement de l'aire de jeux était le premier grand projet de construction publique dans la zone de réhabilitation et une étape importante pour améliorer l'environnement résidentiel à Steterburg. "Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons mener à bien le travail dans la zone de réhabilitation. La participation des citoyens est ici tout aussi importante que celle des associations et des institutions", a déclaré Michael Tacke.

Selon lui, l'engagement lors des actions de participation aux aires de jeux a été très positif. C'est ce qu'a concrétisé l'architecte paysagiste Johanna Sievers à l'aide de sa présentation. Les souhaits des enfants sont très diversifiés. En collaboration avec l'architecte paysagiste, les enfants ont décidé quels souhaits étaient adaptés à l'aire de jeux, ce qui pouvait être financé et ce qui pourrait être repris ailleurs.

Lors de la réunion de clôture, Johanna Sievers a clairement indiqué que les enfants souhaitaient des offres pour les "petits" (jusqu'à environ 6 ans), mais aussi pour les "grands" (jusqu'à environ 12 ans). En outre, les enfants auraient tenu à ce que les parents puissent également se sentir à l'aise sur l'aire de jeux. Le fait qu'un nouveau terrain de football soit construit cette année au Brotweg pour les sportifs actifs et qu'il puisse également être un lieu de rencontre pour les "très grands" (à partir de 12 ans) s'inscrit bien dans le concept.

Conformément au nouveau concept de l'aire de jeux, il y aura un bateau de jeux sur lequel les enfants pourront s'activer ensemble. Une balance à anneaux, une balançoire et une bascule doivent compléter l'aire de jeux. L'architecte paysagiste a choisi des éléments de jeu qui n'existent pas encore sur d'autres aires de jeux à Salzgitter.

Elle a également tenu compte des riverains : les équipements de jeux seront installés à une grande distance des maisons ; il n'y aura pas de tyrolienne en raison du bruit qu'elle engendre. L'aire de jeux ne sera pas éclairée la nuit afin de ne pas attirer des "visiteurs" nocturnes indésirables.

Les souhaits des parents se retrouvent également dans la nouvelle planification : il y aura plus de corbeilles à papier et des bancs confortables. "Toutes les générations doivent se sentir invitées et à l'aise sur l'aire de jeux" est l'objectif déclaré du nouveau concept, selon l'architecte paysagiste Johanna Sievers.