Les travaux commenceront à Lebenstedt, à Krähenriede, par les rues "Bärentörn", "Isetöfte" et "Nordstraße". Les travaux commenceront après Pâques dans la rue "Bärentörn" entre "Wildkamp" et "Isetöfte". Ce tronçon devrait être achevé d'ici la mi-mai 2019. La rénovation du deuxième tronçon du "Bärentörn" ainsi que "Isetöfte" aura lieu entre fin juin et mi-juillet 2019.

La "rue du Nord" sera rénovée entre mi-mai 2019 et mi-juin 2019.

Pour les travaux de réfection, les routes devront être défoncées sur environ douze centimètres et reconstruites. Tous les revêtements de chaussée seront ensuite recouverts d'une couche d'asphalte. En partie, les pierres de caniveau et certaines bordures devront être remplacées.

A Salzgitter-Bad, les travaux commenceront début mai "Am Greiffeld" et devraient être terminés à la mi-mai.

Les travaux dans la "Bergstraße" (entre "Hinter dem Salze" et "Wiesenstraße") seront réalisés en plusieurs étapes afin de maintenir l'accès à la zone résidentielle "Am Felsenkeller". Les travaux sont prévus de mi-juin à début juillet. Les travaux d'assainissement s'accompagneront d'une modification de la ligne de bordure afin de protéger les arbres existants.

En règle générale, avant que les travaux d'assainissement ne commencent dans les rues concernées, les riverains recevront une lettre du service de génie civil et de circulation de la ville de Salzgitter contenant des informations ainsi que les coordonnées des personnes à contacter en cas de questions éventuelles. Les riverains de "Bärentörn" et "Isetöfte" seront informés par écrit avant Pâques.

La règle suivante s'applique à tous les travaux d'assainissement dans les rues concernées : les rues ou les tronçons seront entièrement fermés à la circulation pendant la durée des travaux. L'interdiction de s'arrêter sera totale. Les riverains disposant de places de stationnement sur les terrains ne pourront y accéder que de manière limitée, en fonction de l'avancement des travaux. Une signalisation correspondante sera mise en place dans les rues respectives et les environs avoisinants.

L'administration vous prie de bien vouloir comprendre que ces travaux de rénovation impliquent des restrictions pour les riverains et les personnes en transit.

L'interlocutrice pendant la durée des travaux est la chef de chantier Gesa Belz du service Tiefbau und Verkehr de la ville de Salzgitter.