${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Premiul "Bunte Sole" 2022

A fost un secret bine păstrat până la sfârșit: cine va primi premiul pentru integrare "Bunte Sole" în 2022? Acesta onorează atât realizările remarcabile, cât și micile lucruri de zi cu zi care promovează integrarea în Salzgitter și sunt de o importanță cheie pentru oraș.

Premiul poate fi acordat persoanelor, grupurilor de persoane sau asociațiilor care s-au angajat în favoarea integrării persoanelor cu o istorie de imigrație sau care s-au remarcat prin angajamentul lor special față de proiectele interculturale.

Înainte de ceremonia de decernare a premiilor, oaspeții au avut parte de un program de divertisment variat în Kulturscheune. Gazda și organizatorul serii, Dincer Dinc de la Serviciul cetățenilor pentru migranți, și echipa sa au reușit să invite o mare varietate de artiști să vină la Salzgitter pentru o seară și să cânte la "Bunte Sole". Printre aceștia s-au numărat nume cunoscute precum muzicianul Sebastian Krenz - câștigătorul emisiunii de casting "Vocea Germaniei" și cuplul de dansatori Renata și Valentin Lusin - cunoscuți din emisiunea "Let's Dance" de la RTL. Un amestec de muzică și comedie a fost prezentat de artiștii de slapstick și chitară "Paul Morocco & Ole" din Marea Britanie. Slamerul berlinez de poezie Faten El-Dabbas a completat programul cultural al serii cu poeziile sale expresive, în care a descris sentimentele sale și ale familiei sale ca refugiați și migranți în Germania.

Membrii juriului pentru ediția din acest an a concursului "Colourful Brine" au fost consilierul municipal Dr. Dirk Härdrich, Sebastian Hendris din partea orașului Salzgitter, Dincer Dinc, în calitate de reprezentant al Serviciului cetățenilor pentru migranți, Özcan Irkan, în calitate de președinte al Consiliului pentru integrare din Saxonia Inferioară, Olaf Kleint, șeful Serviciilor sociale și pentru persoanele în vârstă și Douha Magouri, în calitate de reprezentant al Parlamentului tineretului.

Premiul "Bunte Sole" din partea Serviciului cetățenilor pentru migranți și a orașului Salzgitter a fost acordat de această dată unui număr de patru femei care au adus servicii remarcabile activității cu refugiații de la Centrul SOS pentru mame: Kirsten Koch, Elke Streckfuß, Kirsten Brunke și Monika Petryschyn - cunoscute drept "cele patru de aur". În 2015, în timpul valului de refugiați de la acea vreme, nevoia de cursuri de limbi străine cu prag scăzut era imensă. Centrul SOS pentru mame a fost foarte norocos pentru că aceste patru femei și-au oferit sprijinul.

Elke Streckfuß și Kirsten Koch erau deja implicate în Școala Ziesberg și apoi și-au extins angajamentul față de Centrul pentru mame. Kirsten Brunke și Monika Petryschyn s-au alăturat prin intermediul grupului IKO (Integrative Competence Café) de la Centrul mamelor. Trei dintre ele și-au întrerupt pensia bine meritată pentru a dezvolta programe lingvistice pentru femeile de la centru. Au început în aprilie 2016, au rămas până în iulie 2019 și au ținut 300 de lecții. Odată cu războiul din Ucraina, multe familii și femei cu copii au venit la Salzgitter peste noapte. Centrul pentru mame a răspuns imediat și i-a contactat pe "cei patru de aur". Cei patru premianți au ajutat ca de obicei - de data aceasta pentru refugiații ucraineni. Oferta a fost făcută pe 20 aprilie și au început cursurile de limbă.

În acest an, însă, nu a fost acordat doar premiul principal "Bunte Sole". Serviciul cetățenilor pentru migranți și orașul Salzgitter au oferit, de asemenea, două premii speciale pentru școlile din Salzgitter. Câștigătorii 2022 sunt Kranich-Gymnasium și Gymnasium Salzgitter-Bad. Elevii din ambele școli au fost premiați pentru angajamentul lor împotriva rasismului și pentru colegii lor care au trebuit să fugă din Ucraina.

Potrivit juriului, angajamentul zilnic al elevilor de la Kranich-Gymnasium și numeroasele lor proiecte și activități arată că "Kraniche" promovează viața lor școlară interculturală și duc această idee interculturală dincolo de granițele școlii, în unele cazuri dincolo de limitele orașului Salzgitter. Ei reprezintă integrarea în Salzgitter, diversitatea, toleranța și respectul. În special în ceea ce privește elevii ucraineni, "Kraniche" se implică în educația și participarea lor.

Școala secundară Salzgitter-Bad a fost distinsă cu premiul special pentru proiectul său "Pauza de prânz germano-ucraineană". Împreună cu 20 de elevi, profesorul și coordonatorul integrării, Daniel Teevs, a înființat un proiect pentru a ajuta elevii ucraineni de la școală, precum și familiile acestora, să se integreze în Germania. Împreună cu Teevs, elevii oferă această așa-numită "pauză de prânz" în fiecare zi de școală. Acolo, elevii ucraineni au ocazia să își facă temele, să învețe limba germană sau să se ocupe de sarcinile zilnice cu sprijinul elevilor germani.

Explicații și note