A l'occasion du 60e anniversaire du camp pour enfants et adolescents, nous recherchons des citoyens qui souhaitent partager leurs expériences.

60 ans de camp de jeunesse et d'éducation à Neuwerk : de nombreux enfants ont passé leurs vacances sur la petite île de la mer du Nord pour vivre de nombreuses expériences ensemble. Les activités sportives, les excursions ou les aventures sur la plage en font partie, tout comme les nuits passées ensemble et les repas pris dans la grande salle commune. Qui peut se souvenir de son/ses séjour(s) à l'état neuf ? Qu'est-ce qui est resté dans les mémoires et qui a été ramené à la maison comme expérience particulière ? Qu'est-ce qui faisait partie du programme des colonies de vacances ? Comment s'est passé le séjour sur l'île sans voitures et avec peu de monde ?

Le service de promotion des enfants et des jeunes de la ville de Salzgitter recherche des personnes qui souhaitent partager leurs souvenirs. Il est prévu d'éditer une brochure commémorative avec des impressions personnelles et/ou des photos afin de rendre hommage à cet anniversaire.

Sont invités à participer tous ceux qui ont pris part à un séjour à Neuwerk organisé par la ville de Salzgitter - que ce soit il y a 60 ans ou six ans : Les citoyens qui ont participé à une colonie de vacances lorsqu'ils étaient enfants ; les bénévoles qui ont aidé à l'encadrement ; les personnes engagées qui ont travaillé en cuisine ou au camp.

Ceux qui souhaitent partager leurs expériences avec d'autres personnes peuvent écrire ou envoyer un e-mail. Les photos sont également les bienvenues et peuvent être publiées.

Ceux qui souhaitent s'informer au préalable sur le projet peuvent contacter Ralf Hermann jugendarbeitstadt.salzgitterde ou par téléphone au numéro 05341/839-3903.

Ceux qui souhaitent déjà partager une expérience par écrit peuvent le faire et nous l'envoyer à jugendarbeitstadt.salzgitterde.