Celui-ci était devenu nécessaire en raison des coûts de la nouvelle école primaire nord. Le deuxième avenant, plus important, sera décidé lors de la réunion du conseil du mois de mai.

Le règlement sur les tarifs et les conditions de transport pour les services occasionnels de taxi était également à l'ordre du jour. Les tarifs des taxis en vigueur dans le secteur de la ville de Salzgitter sont obligatoires depuis le 01.01.2021. Dans le secteur des taxis, il existe, outre l'obligation d'exploitation et de transport, une obligation tarifaire ancrée dans la loi.

Les tarifs de transport fixés par décret ne peuvent être ni inférieurs ni supérieurs à ceux pratiqués par les entreprises de taxis. Selon les explications du Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen (GVN) e.V., les tarifs des taxis actuellement en vigueur ne permettent toutefois plus de couvrir les coûts du secteur des taxis à Salzgitter. Le parlement de la ville a approuvé une augmentation des tarifs allant jusqu'à trois pour cent par course.

La séance s'est terminée par les propositions et les questions des groupes politiques. L'ordre du jour actuel et détaillé peut être consulté dans le système d'information des citoyens via salzgitter.de.