En revanche, le bar de la plage a défendu son territoire, qui a même été agrandi. Les garçons sont équipés pour l'exploitation hivernale et n'attendent plus que le feu vert pour servir, outre de délicieux cocktails, du vin chaud réchauffant les jours de froid.

Ceux qui ne veulent pas faire le tour du lac, mais qui souhaitent tout de même faire du sport, peuvent désormais le faire grâce à la nouvelle boîte de sport installée cette année sur le terrain de sport en plein air. Il suffit de cliquer sur l'application "Seesam, öffne dich" pour essayer différents appareils de fitness.

Une nouvelle application de jeux a été lancée au début des vacances de Pâques. Elle s'appelle "Salzgitter Spürnasen" et invite petits et grands explorateurs à partir à l'aventure dans les endroits les plus beaux et les plus intéressants de Salzgitter. Il s'agit de résoudre des énigmes épineuses, de trouver le bon chemin et de maîtriser des mini-jeux amusants, le tout intégré dans des histoires passionnantes et accompagné par des personnages animaliers amusants. Le monde numérique et le monde réel se confondent presque. Bien entendu, le Salzgittersee est également de la partie.

La Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH souhaite ainsi s'adresser en premier lieu aux enfants et aux familles avec enfants. Car les enfants ont le droit de jouer. On n'apprend pas seulement à l'école, mais surtout dans la vie. Les enfants de l'école primaire du lac ont associé ces deux aspects en peignant 15 bancs et en les installant à l'extérieur entre le Cafe del Lago et la clinique Helios. Chaque banc a un motif différent sur le thème des droits de l'enfant.

De nombreuses écoles primaires ont accordé le droit de bouger à leurs protégés lors du triathlon. Le projet "Triathlon macht Schule" (le triathlon à l'école) vise à initier les jeunes à un sport éprouvant, mais qui donne énormément de confiance en soi. Le mot magique était "ensemble". La distance olympique de 1500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo et 10 kilomètres de course à pied devait être parcourue en classe. Tous les participants ont apporté leur contribution par petits tours jusqu'à ce que la distance totale soit atteinte.

Après six ans d'absence, les plus grands se sont lancés en solo sur la moitié du parcours olympique du triathlon populaire. Le nombre record de participants a sans doute le mieux illustré à quel point les rois des athlètes aspiraient à ce revival. Les efforts du SV Glück Auf Gebhardshagen ont donc valu la peine.

Les journées de vol au Salzgittersee en ont également valu la peine. Des tours conviviaux aux stands de snacks ou de boissons ou à la scène musicale, des tours conviviaux dans le ciel ou l'admiration conviviale des pilotes de voltige à voile et à moteur avec leurs figures audacieuses et époustouflantes. Avec l'aide de Pierre, les ballons incandescents offriront à nouveau de superbes moments photographiques l'année prochaine.

L'aire de camping-cars a de nouveau enregistré de très bons chiffres. En été notamment, il a été occupé à 100 % pendant de nombreux jours. Des camping-caristes venus de toute l'Allemagne et même d'Europe ont rendu visite à Salzgitter et n'ont plus quitté la carte de visite de la ville.

Le relais du lac passe d'une main à l'autre au sein de la société Bäder, Sport und Freizeit GmbH. En janvier 2023, son successeur, Mareike Mann, suivra les traces de Wolfgang Philippsen.

Personne à contacter :

Wolfgang Philippsen / Mareike Mann
05341/839-4441 / 05341/839-4447
philippsenbsf-szde / mannbsf-szde