Le service de l'environnement de la ville de Salzgitter attire l'attention sur les dispositions relatives à l'obligation de tenir les chiens en laisse : les chiens doivent être tenus en laisse à certains endroits et à certaines heures. La raison : de nombreux animaux sauvages mettent bas au printemps. Pour les animaux qui nichent au sol ou qui se tuent en cas de danger notamment, la tournée d'exploration du meilleur ami de l'homme peut avoir une issue fatale.

C'est pourquoi la loi de Basse-Saxe sur les forêts et les paysages (Niedersächsisches Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung, en abrégé NWaldLG) stipule que les chiens doivent être tenus en laisse dans les forêts et les espaces ouverts du 1er avril au 15 juillet.

Les parcs, jardins et espaces verts ne font certes pas partie du paysage libre, mais les chiens doivent y être tenus en laisse toute l'année pour d'autres raisons.

Cela vaut bien entendu pour tous les lieux fréquentés par l'homme, par exemple l'espace de sport, de loisirs et de détente "Salzgittersee". Les aires d'exercice pour chiens signalisées sont exclues de cette règle.

Les monuments, les cours d'eau et leurs rives sont soumis à la règle suivante, tout comme les réserves naturelles de la ville : les chiens doivent être tenus en laisse toute l'année ! Les ordonnances de la zone de protection du paysage "Osterholz, Südholz, Kassebusch" l'indiquent également.

En outre, il existe des zones protégées qui comprennent, outre la forêt, tous les groupes de bosquets dans les champs et toutes les zones de protection du paysage. Les propriétaires de chiens doivent y tenir leur animal en laisse du 1er janvier au 30 juin.