"Câinii trebuie ținuți în lesă în parcuri (de exemplu, parcuri, grădini și spații verzi* în conformitate cu § 1 alin. 2 din Ordonanța privind prevenirea pericolelor), la piețe, parade, evenimente, festivaluri și pe străzile specificate în anexă (la § 5 alin. 2). Câinii - cu excepția câinilor ghid - nu pot fi duși în instalații sportive, piscine în aer liber, locuri de joacă, terenuri de fotbal și terenuri de aventură. Obligația de a ține câinii în lesă nu se aplică în zonele desemnate ca zone de exerciții pentru câini."

Notă: O listă a străzilor pe care câinii trebuie ținuți în lesă [secțiunea 5 alineatul (2) din Ordonanța privind prevenirea riscurilor] poate fi consultată în anexa la Ordonanța privind prevenirea riscurilorPDF-Fișier146,86 kB

citit cu voce tare

Câinii trebuie ținuți în lesă în pădure și în alte zone rurale deschise în perioada 1 aprilie - 15 iulie - adică în timpul sezonului general de reproducere, depunere și creștere a animalelor sălbatice. Aceste reglementări sunt menite să protejeze puii nou-născuți sau păsările care se reproduc de câinii care umblă liberi. Chiar și un câine care joacă poate deranja animalele sălbatice și le poate speria atât de mult încât acestea nu își mai îngrijesc puii.

Excepție: acest lucru nu se aplică câinilor care sunt utilizați pentru
vânătoare autorizată, ca câini de salvare și de turmă sau folosiți de poliție sau de poliția federală ca câini de serviciu. Câinii ghid sunt, de asemenea, o excepție.

Câinii trebuie ținuți în lesă în perioada 1 ianuarie - 30 iunie a fiecărui an în "zonele protejate" (ordonanță municipală privind obligația de a ține câinii în lesă în zonele protejate din câmpuri și păduri)

Zonele protejate sunt toate zonele împădurite, toate codrii de pe câmpuri și toate zonele de conservare a peisajului.

Câinii, indiferent de rasă, trebuie ținuți în lesă dacă manifestă agresivitate crescută și dacă pericolul lor pentru siguranța publică a fost stabilit de autorități în cazuri individuale. Deținerea unui câine periculos necesită un permis în conformitate cu Legea privind deținerea câinilor din Saxonia Inferioară.

Câinii femele în călduri trebuie ținuți întotdeauna în lesă în public(Ordonanța privind menținerea siguranței publice în orașul Salzgitter).

_____

Cu toate acestea, nu există nicio obligație generală de a ține câinii în lesă în zona orașului:

Nu există nicio obligație generală de a ține câinii în lesă în zona orașului Salzgitter. Acest lucru înseamnă că un câine trebuie ținut în lesă numai dacă acest lucru este necesar în mod specific din cauza amplasamentului (de exemplu, în zonele centrale ale orașului din districtele Lebenstedt și Salzgitter-Bad, în piețe și facilități sportive sau în zone de conservare a peisajului și a naturii), a perioadei din an sau a clasificării oficiale a cazurilor individuale (a se vedea mai sus) de periculozitate a câinelui (a se vedea mai sus).

O astfel de excepție de la principiul menținerii câinilor fără lesă intră în vigoare în fiecare an la 1 aprilie pentru zonele rurale deschise (a se vedea mai sus "Zone rurale deschise"). Aceasta înseamnă că, până la 15 iulie , câinii trebuie ținuți în lesă în păduri, pe terenurile agricole și pe pajiști și pe căile aferente, precum și pe parcelele de teren neamenajate care pot fi considerate zone rurale deschise datorită caracterului lor.

Câinii trebuie ținuți în lesă pe tot parcursul anului în parcuri și spații verzi.

Proprietarii de câini care doresc să își lase animalele de companie să alerge într-un mediu natural sunt invitați să folosească cele patru zone de exerciții de la SalzgitteOrdonanța privind prevenirea riscurilorPDF-Fișier146,86 kB

citit cu voce tare

Câinii trebuie ținuți în lesă în pădure și în alte zone rurale deschise în perioada 1 aprilie - 15 iulie - adică în timpul sezonului general de reproducere, depunere și creștere a animalelor sălbatice. Aceste reglementări sunt menite să protejeze puii nou-născuți sau păsările care se reproduc de câinii care umblă liberi. Chiar și un câine care joacă poate deranja animalele sălbatice și le poate speria atât de mult încât acestea nu își mai îngrijesc puii.

Excepție: acest lucru nu se aplică câinilor care sunt utilizați pentru
vânătoare autorizată, ca câini de salvare și de turmă sau folosiți de poliție sau de poliția federală ca câini de serviciu. Câinii ghid sunt, de asemenea, o excepție.

Câinii trebuie ținuți în lesă în perioada 1 ianuarie - 30 iunie a fiecărui an în "zonele protejate" (ordonanță municipală privind obligația de a ține câinii în lesă în zonele protejate din câmpuri și păduri)

Zonele protejate sunt toate zonele împădurite, toate codrii de pe câmpuri și toate zonele de conservare a peisajului.

Câinii, indiferent de rasă, trebuie ținuți în lesă dacă manifestă agresivitate crescută și dacă pericolul lor pentru siguranța publică a fost stabilit de autorități în cazuri individuale. Deținerea unui câine periculos necesită un permis în conformitate cu Legea privind deținerea câinilor din Saxonia Inferioară.

Câinii femele în călduri trebuie ținuți întotdeauna în lesă în public(Ordonanța privind menținerea siguranței publice în orașul SalzgitterPDF-Fișier146,86 kB

citit cu voce tare

_____

Cu toate acestea, nu există nicio obligație generală de a ține câinii în lesă în zona orașului:

Nu există nicio obligație generală de a ține câinii în lesă în zona orașului Salzgitter. Acest lucru înseamnă că un câine trebuie ținut în lesă numai dacă acest lucru este necesar în mod specific din cauza amplasamentului (de exemplu, în zonele centrale ale orașului din districtele Lebenstedt și Salzgitter-Bad, în piețe și facilități sportive sau în zone de conservare a peisajului și a naturii), a perioadei din an sau a clasificării oficiale a cazurilor individuale (a se vedea mai sus) de periculozitate a câinelui (a se vedea mai sus).

O astfel de excepție de la principiul menținerii câinilor fără lesă intră în vigoare în fiecare an la 1 aprilie pentru zonele rurale deschise (a se vedea mai sus "Zone rurale deschise"). Aceasta înseamnă că, până la 15 iulie , câinii trebuie ținuți în lesă în păduri, pe terenurile agricole și pe pajiști și pe căile aferente, precum și pe parcelele de teren neamenajate care pot fi considerate zone rurale deschise datorită caracterului lor.

Câinii trebuie ținuți în lesă pe tot parcursul anului în parcuri și spații verzi.

Proprietarii de câini care doresc să își lase animalele de companie să alerge într-un mediu natural sunt invitați să folosească cele patru zone de exerciții de la Salzgittersee și plaja de scăldat câini de pe insula din Salzgittersee (a se vedea mai sus).