В принципі, це стосується наступного:
З 1 липня і до кінця року собак, яких зазвичай не потрібно тримати на повідку, можна вигулювати без повідка, за винятком природних заповідників і ландшафтного заповідника "Остерхольц, Зюдхольц, Кассебуш", а також територій з іншим цільовим призначенням.
Короткий огляд застосовних правил:
| Вулиці, площі, дитячі майданчики, ринки та заходи |
"У парках (наприклад, парках, садах і зелених зонах* відповідно до § 1 абз. 2 Постанови про запобігання небезпеці), на ринках, парадах, заходах, фестивалях і на вулицях, зазначених у Додатку (до § 5 абз. 2), собак слід тримати на повідку. Собак - за винятком собак-поводирів - не можна приводити на спортивні споруди, відкриті басейни, дитячі майданчики, футбольні поля та майданчики для пригод. Зобов'язання тримати собак на повідку не поширюється на території, призначені для вигулу собак". Примітка: Список вулиць, на яких собак необхідно тримати на повідку (§ 5 (2) Постанови про запобігання небезпеці ), можна знайти в додатку до Постанови про запобігання небезпеці (остання сторінка).PDF-Файл146,86 kB |
| Salzgittersee | На території Salzgittersee собак слід тримати на повідку, за винятком чотирьох майданчиків для вигулу собак та пляжу для купання собак.(§ 5 абз. 2 Salzgittersee-VO) |
| Відкрита місцевість: |
У лісі та на відкритій місцевості собак необхідно тримати на повідку з 1 квітня по 15 липня - тобто в період розмноження, розмноження та вирощування диких тварин. Ці правила покликані захистити новонароджених оленят або птахів, що розмножуються, від собак, що вільно гуляють. Навіть граючий собака може потривожити диких тварин і налякати їх настільки, що вони перестануть доглядати за своїм потомством. Виняток: Це не стосується собак, які використовуються для |
| Території, що охороняються |
З 1 січня по 30 червня кожного року на "природоохоронних територіях" (муніципальне розпорядження про обов'язок тримати собак на повідку в межах природоохоронних територій у полях і лісах) собак необхідно тримати на повідку. Охоронюваними територіями є всі лісові масиви, всі полігони та всі ландшафтні природоохоронні території. |
| Природоохоронні території (NSG, LSG) | У природних заповідниках "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz", "Köppelmannsberg", "Speckenberg", "Tagebau Haverlahwiese", "Mittleres Innerstetal mit Kahnstein", а також у ландшафтних заповідниках "Osterholz, Südholz, Kassebusch" собак необхідно тримати на повідку цілий рік. |
| Вся міська територія |
Собак, незалежно від їхньої породи, необхідно тримати на повідку, якщо вони проявляють підвищену агресію і їхня небезпека для громадської безпеки визначена владою в окремих випадках. Для утримання небезпечних собак потрібна ліцензія відповідно до Закону Нижньої Саксонії про утримання собак. Суки в період тічки завжди повинні бути на повідку в громадських місцях (Постанова про забезпечення громадської безпеки в місті Зальцгіттер). _____ Однак не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку на території міста: На території міста Зальцгіттер не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку. Це означає, що собаку потрібно тримати на повідку тільки в тому випадку, якщо це особливо необхідно через місце розташування (наприклад, у центральній частині міста в районах Лебенштедт і Зальцгіттер-Бад, на ринках і спортивних майданчиках або в ландшафтних і природоохоронних зонах), пору року або офіційну індивідуальну класифікацію (див. вище) небезпеки собаки (див. вище). Такий виняток з принципу утримання собак без повідка набуває чинності щороку 1 квітня для територій відкритої місцевості (див. "Відкрита місцевість" вище). Це означає, що собак необхідно тримати на повідку до 15 липня в лісах, на сільськогосподарських угіддях і луках та пов'язаних з ними стежках, а також на незабудованих земельних ділянках, які за своїм характером можна вважати відкритою місцевістю. У парках і зелених зонах собак необхідно цілий рік тримати на повідку. Власники собак, які бажають випускати своїх улюбленців у природне середовище, можуть користуватися чотирма майданчиками для вигулу в Salzgittersee та п(остання сторінка).PDF-Файл146,86 kB |
| Salzgittersee | На території Salzgittersee собак слід тримати на повідку, за винятком чотирьох майданчиків для вигулу собак та пляжу для купання собак.(§ 5 абз. 2 Salzgittersee-VO) |
| Відкрита місцевість: |
У лісі та на відкритій місцевості собак необхідно тримати на повідку з 1 квітня по 15 липня - тобто в період розмноження, розмноження та вирощування диких тварин. Ці правила покликані захистити новонароджених оленят або птахів, що розмножуються, від собак, що вільно гуляють. Навіть граючий собака може потривожити диких тварин і налякати їх настільки, що вони перестануть доглядати за своїм потомством. Виняток: Це не стосується собак, які використовуються для |
| Території, що охороняються |
З 1 січня по 30 червня кожного року на "природоохоронних територіях" (муніципальне розпорядження про обов'язок тримати собак на повідку в межах природоохоронних територій у полях і лісах) собак необхідно тримати на повідку. Охоронюваними територіями є всі лісові масиви, всі полігони та всі ландшафтні природоохоронні території. |
| Природоохоронні території (NSG, LSG) | У природних заповідниках "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz", "Köppelmannsberg", "Speckenberg", "Tagebau Haverlahwiese", "Mittleres Innerstetal mit Kahnstein", а також у ландшафтних заповідниках "Osterholz, Südholz, Kassebusch" собак необхідно тримати на повідку цілий рік. |
| Вся міська територія |
Собак, незалежно від їхньої породи, необхідно тримати на повідку, якщо вони проявляють підвищену агресію і їхня небезпека для громадської безпеки визначена владою в окремих випадках. Для утримання небезпечних собак потрібна ліцензія відповідно до Закону Нижньої Саксонії про утримання собак. Суки в період тічки завжди повинні бути на повідку в громадських місцях (Постанова про забезпечення громадської безпеки в місті Зальцгіттер). _____ Однак не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку на території міста: На території міста Зальцгіттер не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку. Це означає, що собаку потрібно тримати на повідку тільки в тому випадку, якщо це особливо необхідно через місце розташування (наприклад, у центральній частині міста в районах Лебенштедт і Зальцгіттер-Бад, на ринках і спортивних майданчиках або в ландшафтних і природоохоронних зонах), пору року або офіційну індивідуальну класифікацію (див. вище) небезпеки собаки (див. вище). Такий виняток з принципу утримання собак без повідка набуває чинності щороку 1 квітня для територій відкритої місцевості (див. "Відкрита місцевість" вище). Це означає, що собак необхідно тримати на повідку до 15 липня в лісах, на сільськогосподарських угіддях і луках та пов'язаних з ними стежках, а також на незабудованих земельних ділянках, які за своїм характером можна вважати відкритою місцевістю. У парках і зелених зонах собак необхідно цілий рік тримати на повідку. Власники собак, які бажають випускати своїх улюбленців у природне середовище, можуть користуватися чотирма майданчиками для вигулу в Salzgittersee та п(остання сторінка).PDF-Файл146,86 kB |
| Salzgittersee | На території Salzgittersee собак слід тримати на повідку, за винятком чотирьох майданчиків для вигулу собак та пляжу для купання собак.(§ 5 абз. 2 Salzgittersee-VO) |
| Відкрита місцевість: |
У лісі та на відкритій місцевості собак необхідно тримати на повідку з 1 квітня по 15 липня - тобто в період розмноження, розмноження та вирощування диких тварин. Ці правила покликані захистити новонароджених оленят або птахів, що розмножуються, від собак, що вільно гуляють. Навіть граючий собака може потривожити диких тварин і налякати їх настільки, що вони перестануть доглядати за своїм потомством. Виняток: Це не стосується собак, які використовуються для |
| Території, що охороняються |
З 1 січня по 30 червня кожного року на "природоохоронних територіях" (муніципальне розпорядження про обов'язок тримати собак на повідку в межах природоохоронних територій у полях і лісах) собак необхідно тримати на повідку. Охоронюваними територіями є всі лісові масиви, всі полігони та всі ландшафтні природоохоронні території. |
| Природоохоронні території (NSG, LSG) | У природних заповідниках "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz", "Köppelmannsberg", "Speckenberg", "Tagebau Haverlahwiese", "Mittleres Innerstetal mit Kahnstein", а також у ландшафтних заповідниках "Osterholz, Südholz, Kassebusch" собак необхідно тримати на повідку цілий рік. |
| Вся міська територія |
Собак, незалежно від їхньої породи, необхідно тримати на повідку, якщо вони проявляють підвищену агресію і їхня небезпека для громадської безпеки визначена владою в окремих випадках. Для утримання небезпечних собак потрібна ліцензія відповідно до Закону Нижньої Саксонії про утримання собак. Суки в період тічки завжди повинні бути на повідку в громадських місцях (Постанова про забезпечення громадської безпеки в місті Зальцгіттер). _____ Однак не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку на території міста: На території міста Зальцгіттер не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку. Це означає, що собаку потрібно тримати на повідку тільки в тому випадку, якщо це особливо необхідно через місце розташування (наприклад, у центральній частині міста в районах Лебенштедт і Зальцгіттер-Бад, на ринках і спортивних майданчиках або в ландшафтних і природоохоронних зонах), пору року або офіційну індивідуальну класифікацію (див. вище) небезпеки собаки (див. вище). Такий виняток з принципу утримання собак без повідка набуває чинності щороку 1 квітня для територій відкритої місцевості (див. "Відкрита місцевість" вище). Це означає, що собак необхідно тримати на повідку до 15 липня в лісах, на сільськогосподарських угіддях і луках та пов'язаних з ними стежках, а також на незабудованих земельних ділянках, які за своїм характером можна вважати відкритою місцевістю. У парках і зелених зонах собак необхідно цілий рік тримати на повідку. Власники собак, які бажають випускати своїх улюбленців у природне середовище, можуть користуватися чотирма майданчиками для вигулу в Salzgittersee та п(остання сторінка).PDF-Файл146,86 kB |
| Salzgittersee | На території Salzgittersee собак слід тримати на повідку, за винятком чотирьох майданчиків для вигулу собак та пляжу для купання собак.(§ 5 абз. 2 Salzgittersee-VO)PDF-Файл146,86 kB |
| Відкрита місцевість: |
У лісі та на відкритій місцевості собак необхідно тримати на повідку з 1 квітня по 15 липня - тобто в період розмноження, розмноження та вирощування диких тварин. Ці правила покликані захистити новонароджених оленят або птахів, що розмножуються, від собак, що вільно гуляють. Навіть граючий собака може потривожити диких тварин і налякати їх настільки, що вони перестануть доглядати за своїм потомством. Виняток: Це не стосується собак, які використовуються для |
| Території, що охороняються |
З 1 січня по 30 червня кожного року на "природоохоронних територіях" (муніципальне розпорядження про обов'язок тримати собак на повідку в межах природоохоронних територій у полях і лісах) собак необхідно тримати на повідку. Охоронюваними територіями є всі лісові масиви, всі полігони та всі ландшафтні природоохоронні території. |
| Природоохоронні території (NSG, LSG) | У природних заповідниках "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz", "Köppelmannsberg", "Speckenberg", "Tagebau Haverlahwiese", "Mittleres Innerstetal mit Kahnstein", а також у ландшафтних заповідниках "Osterholz, Südholz, Kassebusch" собак необхідно тримати на повідку цілий рік. |
| Вся міська територія |
Собак, незалежно від їхньої породи, необхідно тримати на повідку, якщо вони проявляють підвищену агресію і їхня небезпека для громадської безпеки визначена владою в окремих випадках. Для утримання небезпечних собак потрібна ліцензія відповідно до Закону Нижньої Саксонії про утримання собак. Суки в період тічки завжди повинні бути на повідку в громадських місцях (Постанова про забезпечення громадської безпеки в місті Зальцгіттер).PDF-Файл146,86 kB _____ Однак не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку на території міста: На території міста Зальцгіттер не існує загального зобов'язання тримати собак на повідку. Це означає, що собаку потрібно тримати на повідку тільки в тому випадку, якщо це особливо необхідно через місце розташування (наприклад, у центральній частині міста в районах Лебенштедт і Зальцгіттер-Бад, на ринках і спортивних майданчиках або в ландшафтних і природоохоронних зонах), пору року або офіційну індивідуальну класифікацію (див. вище) небезпеки собаки (див. вище). Такий виняток з принципу утримання собак без повідка набуває чинності щороку 1 квітня для територій відкритої місцевості (див. "Відкрита місцевість" вище). Це означає, що собак необхідно тримати на повідку до 15 липня в лісах, на сільськогосподарських угіддях і луках та пов'язаних з ними стежках, а також на незабудованих земельних ділянках, які за своїм характером можна вважати відкритою місцевістю. У парках і зелених зонах собак необхідно цілий рік тримати на повідку. Власники собак, які бажають випускати своїх улюбленців у природне середовище, можуть користуватися чотирма майданчиками для вигулу в Salzgittersee та пляжем для купання собак на острові в Salzgittersee (див. вище). |
читати вголосЩо таке зелені насадження?
Зелені зони, в яких собак потрібно тримати на повідку цілий рік, характеризуються парковими насадженнями дерев і кущів, а також наявністю лавок і урн уздовж доріжок. Ці території підтримуються в належному стані та прибираються. Зелені зони характеризуються тим, що вони в першу чергу використовуються для відпочинку та проведення дозвілля.
Собачі перегони в Зальцгітері
Детальна інформація про обов'язок носити повідець у заповідних зонах та природоохоронних територіях
Звичайно, собаки хотіли б бігати вільно - слідуючи своєму бажанню рухатися - без прив'язі, але це не повинно бути на шкоду диким тваринам. Особливо, коли собаки переслідують або розривають оленів, зайців, фазанів, куріпок, кроликів та інших диких тварин. Не можна завдавати шкоди кладкам яєць і молодим тваринам під час сезону розмноження. Запах собак сам по собі сигналізує про небезпеку і загрозу, тому батьки залишають своїх дітей в "зоні запаху" собак, що призводить до неминучої загибелі молодняка. Дикі тварини також потребують особливого захисту в заповідниках і природоохоронних зонах. Тому там діють наступні правила:
- У зв'язку із загальним сезоном розмноження, в'язки та вирощування собак у лісі та інших відкритих місцевостях з 1 квітня по 15 липня необхідно тримати собак на повідку (Закон про ліси та ландшафти Нижньої Саксонії).
- На природоохоронних територіях міста Зальцгіттер собак необхідно тримати на повідку з 1 січня по 30 червня. Охоронюваними територіями є всі лісові масиви, всі копальні у Фельдмарку та всі ландшафтні природоохоронні території.
- Використання повідків є обов'язковим цілий рік у таких природоохоронних зонах: "Лісовий масив Хертер-Зеє та Хертер-Штраухгольц", "Кеппельманнсберг", "Шпекенберг", "Кар'єр Хаверлахвізе" та "Міттлерес Іннерстеталь з Канштайном", а також у ландшафтній природоохоронній зоні "Остерхольц, Зюдхольц, Кассебуш" та в зоні спорту, дозвілля та рекреації "Salzgittersee" (за винятком галявини для вигулу собак та місця для купання).
- Кожен, хто навмисно або з необережності не тримає собак на повідку всупереч цим правилам, вчиняє адміністративне правопорушення, яке може бути покаране штрафом.
Що станеться, якщо я не буду дотримуватися обов'язкового свинцю?
Кожен, хто не дотримується правил щодо обов'язкового використання повідка, вчиняє правопорушення і ризикує бути оштрафованим.
Завантажити інформацію
- Листівка: Обов'язкове використання свинцю в ЗальцгітеріPDF-Файл695,43 kB
- Повідомлення про інцидент, пов'язаний із собакою (Відкривається в новій вкладці)
- Пам'ятка: Нещасні випадки з собакамиPDF-Файл18,48 kB
- Постанова про безпекуPDF-Файл146,86 kB
- Правила користування озерамиPDF-Файл1,58 MB
- (Неофіційний) текст постанови про обов'язок тримати собак на повідкуPDF-Файл110,06 kB