"Les chiens doivent être tenus en laisse dans les installations (par exemple parcs, jardins et espaces verts* conformément au § 1, alinéa 2 du décret relatif à la prévention des risques), sur les marchés, lors de cortèges, de manifestations, de fêtes et sur les routes désignées dans l'annexe (au § 5, alinéa 2). Les chiens - à l'exception des chiens d'aveugles - ne peuvent pas être emmenés sur les installations sportives, dans les piscines en plein air, sur les terrains de jeu, de boulodrome et d'aventure. L'obligation de tenir les chiens en laisse ne s'applique pas dans les zones désignées comme terrains d'exercice pour chiens".

Remarque : vous trouverez une liste des rues où la laisse est obligatoire (§ 5, alinéa 2 du décret sur la prévention des risques) dans l'annexe du décret sur la prévention des risquesPDF-Fichier146,86 kB

lire à haute voix

Les chiens doivent être tenus en laisse du 1er avril au 15 juillet - c'est-à-dire pendant la période générale de reproduction, de mise bas et d'élevage des animaux vivant en liberté - dans la forêt et dans le reste du paysage libre. Ces dispositions visent à protéger les faons qui viennent de naître ou les oiseaux qui se reproduisent contre les chiens en liberté. Même un chien qui joue peut déranger les animaux sauvages et les effrayer au point qu'ils ne s'occupent plus de leur progéniture.

Exception : les chiens utilisés pour la chasse sont exclus de cette règle.
l'exercice autorisé de la chasse, les chiens de sauvetage et de garde ou les chiens de service de la police ou de la police fédérale. Les chiens d'aveugles sont également une exception.

Il est obligatoire de tenir les chiens en laisse du 1er janvier au 30 juin de chaque année dans les "zones protégées" (Ordonnance municipale sur l'obligation de tenir les chiens en laisse dans les zones protégées dans les champs et les forêts).

Les zones protégées sont toutes les surfaces boisées, tous les groupes de bosquets dans les champs et toutes les zones de protection du paysage.

L'obligation de tenir les chiens en laisse, quelle que soit leur race, s'applique lorsqu'ils présentent une agressivité accrue et que leur dangerosité pour la sécurité publique a été constatée au cas par cas par les autorités. La détention d'un chien dangereux nécessite une autorisation conformément à la loi de Basse-Saxe sur la détention des chiens.

Les chiennes en chaleur doivent toujours être tenues en laisse dans les lieux publics(règlement sur le maintien de la sécurité publique dans la ville de SalzgitterPDF-Fichier146,86 kB

lire à haute voix

_____

Mais il n'y a pas d'obligation générale de tenir les chiens en laisse sur le territoire de la ville :

Il n'existe pas d'obligation générale de tenir son chien en laisse dans le périmètre de la ville de Salzgitter. Cela a pour conséquence qu'un chien ne doit être tenu en laisse que si cela est spécialement prescrit en raison du lieu (par exemple à l'intérieur des zones urbaines des quartiers de Lebenstedt et de Salzgitter-Bad, sur les marchés et les installations sportives ou dans les zones paysagères et les réserves naturelles), de la saison ou de la classification au cas par cas par les autorités (voir ci-dessus) de la dangerosité du chien (voir ci-dessus) .

Une telle exception au principe de l'absence de laisse entre en vigueur le 1er avril de chaque année pour les zones de pleine campagne (voir ci-dessus "Pleine campagne"). Cela signifie que les chiens doivent être tenus en laisse jusqu'au 15 juillet dans les forêts, sur les terres agricoles et les prairies ainsi que sur les chemins qui y mènent, mais aussi à l'intérieur des agglomérations sur les terrains non bâtis qui peuvent être considérés comme des paysages ouverts en raison de leur caractère.

Dans les parcs et les espaces verts, la tenue en laisse est obligatoire toute l'année.

Les propriétaires de chiens qui souhaitent tout de même faire courir leur animal favori dans un environnement proche de la nature peuvent volontiers utiliser les quatre pelouses d'exercice au bord du Salzgittersee ainsi que la plage de baignade pour chiens sur l'île du Salzgittersee (voir ci-dessus).