${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Des applaudissements nourris pour de grands talents !

Cette année, les enfants de Salzgitter ont à nouveau eu l'occasion de jeter un œil dans les coulisses du cirque participatif "Circus Fun". Avec les artistes de cirque, ils ont répété pendant une semaine leurs numéros de cirque respectifs et les ont présentés lors de la représentation de gala du vendredi.

Prendre de la hauteur ! Annica Swoboda (en haut) et Emilia Berndt (en bas) prouvent leur courage en faisant de l'acrobatie aérienne.

Suite au succès des deux semaines FETSZ, le parc municipal situé sur le terrain du centre de rencontre pour enfants et jeunes (KJT) Graffiti s'est à nouveau transformé en un univers de cirque haut en couleurs. La promotion communale des enfants et des jeunes de la ville de Salzgitter a organisé cette année encore la semaine du cirque très appréciée avec le cirque participatif "Circus Fun". Environ 80 enfants de toute la ville de Salzgitter ont eu la possibilité de s'immerger activement pendant cinq jours dans le monde de l'art, de la jonglerie et de la clownerie.

Les enfants se sont répartis en différents groupes pour apprendre les numéros de cirque respectifs. Qu'il s'agisse d'acrobaties aériennes ou au sol, de clowns ou d'artistes de feu, chaque enfant a trouvé son bonheur. Les jours suivants, les enfants se sont entraînés avec assiduité, certains se préparant même pendant leur temps libre à leur grande entrée en scène lors de la représentation de gala devant un grand public.

Lorsqu'ils ne s'entraînaient pas, ils pouvaient bricoler ou jouer. Les enfants passionnés de sport avaient la possibilité de jouer au football ou de faire le tour du centre pour enfants et adolescents avec les dinocars. La pratique du roller était également très demandée et appréciée. Les enfants créatifs ont également pu profiter de diverses activités comme le bricolage de porte-clés, la peinture de bougies ou la confection de colliers.

S'amuser à l'entraînement : l'une des gymnastes au sol de cette année, Eileen Woewutko, s'entraîne assidûment pour sa grande entrée en scène.

Le vendredi, le grand final était sur le point d'avoir lieu. Le matin, les derniers détails ont été discutés lors de la répétition générale et, après le déjeuner, les derniers préparatifs ont commencé.

Tous les membres du personnel étaient occupés à habiller et à maquiller les enfants, à coiffer les cheveux et à peindre les moustaches.

A 16 heures, les lumières se sont éteintes, la musique s'est mise en marche et le premier groupe est entré dans le manège. Les invités ont applaudi et sifflé les différents spectacles.

A la fin de la représentation, les jeunes artistes ont été longuement applaudis.

Les enfants et les invités ont été tout aussi enthousiasmés par cette semaine de vacances que l'équipe du cirque et du KJT. Tous se réjouissent déjà de l'année prochaine....

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter