Le Regionalverband Großraum Braunschweig et les villes de Braunschweig, Salzgitter et Wolfenbüttel lancent la participation citoyenne pour les plans de la liaison cyclable rapide Braunschweig-Salzgitter/Wolfenbüttel. La réunion de lancement commune aura lieu le vendredi 24 janvier à 18 heures dans la Volkswagen-Halle de Braunschweig, Europaplatz.

Le maire de Brunswick, Dr. Thorsten Kornblum, le maire de Wolfenbüttel, Ivica Lukanic, le conseiller municipal de Salzgitter, Michael Tacke, ainsi que le directeur de l'association, Ralf Sygusch, présenteront les planifications et les conditions générales jusqu'à présent ainsi que le calendrier de la participation du public.

Des ateliers dans les communes suivront à partir de février. Les propositions, suggestions et remarques des citoyens concernant le projet y seront enregistrées.

Le premier atelier pour la région de Salzgitter-Thiede aura lieu le mercredi 19 février à la Realschule de Salzgitter-Thiede (Panscheberg 56). Ouverture des portes à 17h30, début à 18h.

Les ateliers citoyens se poursuivront en plusieurs dates successives. L'objectif est d'élaborer, en collaboration avec les citoyens, une variante préférentielle pour la liaison cyclable rapide. Celle-ci sera ensuite soumise aux instances politiques compétentes des villes de Braunschweig, Salzgitter et Wolfenbüttel pour consultation et vote.

Rappelons le contexte :

L'association régionale et les villes de Braunschweig, Salzgitter et Wolfenbüttel prévoient une liaison cyclable rapide entre les communes concernées. Les liaisons cyclables rapides contribuent à la transition des transports et à la protection du climat. Elles permettent de réduire la durée des trajets à vélo ou en Pedelec à une durée inférieure ou équivalente à celle des trajets en voiture. Pour ce faire, les liaisons cyclables rapides sont construites de manière à éviter les pertes de temps dues aux arrêts aux nœuds routiers, aux trajets lents dus à des largeurs de voies insuffisantes, à des chaussées en mauvais état et à des pentes.