Une autre possibilité de consultation est offerte pendant cette période directement à l'hôtel de ville de Salzgitter, Joachim-Campe-Straße 6-8, à Lebenstedt, au 9e étage, entre les salles 918 et 919. Les documents peuvent y être consultés aux heures suivantes :
- lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h ainsi que
- jeudi de 14h à 18h

La zone de planification s'étend sur environ 24,2 hectares et se situe au nord-ouest de la Humboldtallee et du Salzgittersee.

L'objectif de la planification est de définir une zone spéciale avec l'affectation "installation agri-photovoltaïque". La zone de planification se situe dans le quartier de Reppner.

Afin de pouvoir développer le plan d'aménagement à partir du plan d'occupation des sols, la 123e modification (après nouvelle publication) du plan d'occupation des sols de la ville de Salzgitter est nécessaire. La modification couvre l'ensemble du champ d'application du plan d'aménagement.
L'objectif de la modification du plan d'occupation des sols est la représentation d'une surface de construction spéciale avec l'affectation "Agri installation photovoltaïque" au lieu de "principalement agriculture".

Les observations peuvent être adressées par écrit dans le délai susmentionné à la ville de Salzgitter, service de l'urbanisme, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter ou par e-mail à planungstadt.salzgitterd. Les observations peuvent également être formulées oralement et consignées au procès-verbal.

Des renseignements sur la planification peuvent être obtenus aux heures de consultation susmentionnées ou, sur rendez-vous téléphonique, en dehors de ces heures, au service d'urbanisme de la ville de Salzgitter, hôtel de ville, 9e étage, numéros de chambre 913 ou 915, ainsi que par téléphone au 05341 / 839-3520 ou -3526.