В нем налогоплательщиков обращают внимание на сроки уплаты налогов и одновременно просят уплатить их в установленный срок, перечислив на один из своих почтовых жиро или банковских счетов:

15 мая должны быть уплачены налог на недвижимость A и B, плата за уборку улиц, налог на собак, налог на второе место жительства, авансовый платеж по торговому сбору и плата за вывоз мусора муниципальной компании по управлению отходами (SRB) за период с апреля по июнь.

Это не относится к налогоплательщикам, предоставившим муниципальному казначейству разрешение на прямое дебетование.

Налоговая служба обращает внимание на то, что только налогоплательщики, у которых произошли изменения, получат новое уведомление о начислении ежегодного налога. Для всех остальных применяется оценка, указанная в последнем уведомлении о начислении налога.