Un jeune qui s'était mis à disposition en tant qu'acheteur-test a tenté d'acheter du tabac ou de l'alcool sous la surveillance des autorités.

Et malheureusement, cette tentative a souvent été couronnée de succès : de l'alcool ou du tabac ont été vendus au mineur, parfois par méconnaissance des dispositions légales de la loi sur la protection de la jeunesse ou par ignorance. Le fait que cette infraction n'est pas une peccadille a été expliqué en détail sur place. Il ne s'agit pas seulement d'un avertissement, des procédures d'amende seront engagées contre les propriétaires des magasins et les vendeurs. Le bilan de l'action d'achat test montre clairement que, malgré tous les efforts d'information, le thème de la protection de la jeunesse n'est pas encore compris par tous. Une raison suffisante pour que la municipalité et l'inspection de police continuent à organiser des achats-tests à intervalles irréguliers.