В началото на заседанието, в рамките на часа за въпроси от жителите, бяха дадени отговори на три актуални въпроса от жителите по следните теми:

• „Регистрация на чуждестранни превозни средства в Залцигтер – допълнителни въпроси“ 4686/18-2-AW,
• „Административна практика на град Залцгитер при прогнозите за интеграция в процедурата за издаване на визи за събиране на семейството“ 4974/18-AW, както и
• „Състоянието на езерото при замъка в Залцгитер-Залдер“ 4984/18-AW

Следващата точка от дневния ред беше представянето на резултатите от заседанието на Детския съвет 2026 през юни. По този повод бяха внесени предложения и запитвания от страна на парламентарните групи, по които бяха взети следните решения:

• прието единодушно: предложение „Строителни обекти“ 4987/18
• прието с мнозинство: предложение „Време за къпане на жените“ 4988/18
• прието с мнозинство: устно предложение за изменение на проекта за решение „4988/18: Време за къпане за жени“
• прието с мнозинство: предложение за изменение на проекта за решение „4988/18: Време за къпане за жени“, 5068/18
• Вече прието единодушно в работната комисия SRB: Предложение „Аптечка на съоръжението за памптрак в SZ-Gebhardshagen“ (вземане под внимание) 4989/18
• Запитване „Спортни площадки в началните училища“ (отговорът ще бъде даден от администрацията)

След това членовете на съвета взеха следните решения по проекторешенията на администрацията:

• прието с мнозинство: Процедура и насоки за продажбата на търговски парцели на град Залцгитер 4818/18
• отхвърлено с мнозинство: Предложение за изменение на проекта за решение 4818/18 относно процедурата и насоките за продажба на търговски имоти на град Залцгитер 5061/18
• прието единодушно: „Thieder Bad gGmbH“; споразумение за отпускане на субсидия за закрития и открития плувен басейн „Salzgitter Thiede“ 4971/18
• прието с мнозинство: отпускане на субсидия на „City-Filmtheaterbetriebe G. Funk GmbH“ (Kultiplex) 4834/18
• прието с единодушие: Приемане на дарения и подобни дарения съгласно § 111, ал. 8 от NKomVG (решение на Общинския съвет) 4846/18
• прието с мнозинство: 4-та наредба за изменение на наредбата за поддържане на обществената сигурност в град Залцгитер (Наредба за предотвратяване на опасности) 4729/18
• прието с единодушие: Увеличаване на броя на часовете на училищните секретари 4640/18
• прието единодушно: Назначаване на местни орtsheimatpfleger за кварталите на населеното място „Норд“ 4929/18
• прието единодушно: Назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на населеното място „Североизток“ 4930/18
• прието единодушно: Назначаване на орtsheimatpfleger и орtsheimatpflegerки за кварталите на населеното място „Северозапад“ 4940/18
• прието с мнозинство: предложения по правилника за процедурата във връзка с проекторешение 4941/18: Назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на населеното място Изток
• прието с мнозинство: отделно гласуване по предложението на Дрюте – назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на населеното място Изток 4941/18
• прието с единодушие: гласуване на предложенията на Блекенщедт, Халендорф, Имендорф и Ватенщедт – назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на населеното място „Изток“ 4941/18
• прието единодушно: Назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на селището Юг 4942/18
• прието с единодушие: Назначаване на орtsheimatpfleger за населеното място Югоизток 4943/18
• прието единодушно: Назначаване на местни историци за кварталите на населеното място „Запад“ 4944/18
• прието с мнозинство: предложения по правилника за работа във връзка с проекторешение 4941/18: Назначаване на Ortsheimatpfleger за кварталите на населеното място „Изток“
• прието с мнозинство: субсидии през 2026 г. за организации за независима младежка помощ съгласно § 74 от Социалния кодекс (SGB) VIII 4937/18
• прието с единодушие: субсидия за „Bildungshelden gGmbH“ с цел създаване и експлоатация на център за деца и младежи на улица „Берлинска“ 4957/18
• прието единодушно: Реализация на мярката „Реконструкция на пътната връзка в тупиковата улица“ в зоната за реконструкция „Кампщрасе“ и започване на процедурата за възлагане на поръчката за проектиране на външни проектантски бюра 4921/18
• прието единодушно: Реализация на мярката „Интегрирана концепция за реконструкция на жилищни сгради“ в зоната за реконструкция „Кампщрасе“ и започване на процедурата за възлагане на поръчката за проектиране на външни проектантски бюра 4922/18
• прието единодушно: Официално определяне на зоната за реконструкция „Кампштрасе“ 4932/18
• прието с мнозинство: Концепция за климатична защита за собствената администрация на град Залцгитер 4591/18
• прието с единодушие: Удължаване на срока на действие на транспортните линии „flexo“ в Залцгитер-Бад и Залцгитер-Тиде 4723/18, както и допълнителен проект 4723/18-1
• прието единодушно: съвместно предложение за изменение на проекта за решение и допълнителния проект (4723/18 и 4723/18-1) 5069/18
• прието с мнозинство: Проучване на потенциална зона за застрояване в Залцгитер-Имендорф 4819/18
• прието с мнозинство: Устно предложение за изменение на проекта за решение 4819/18: Проучване на потенциална зона за застрояване в Залцгитер-Имендорф
• прието с мнозинство: Предложение на местния съвет на населеното място „Нордвест“ съгласно § 94, ал. 3 от NKomVG в смисъла на изготвяне на местни строителни предписания за оформление (устав за оформление) с цел очертаване и опазване на облика на историческия център на селото Залцгитер-Лихтенберг 4848/18
• Прието с единодушие: Предложение на местния съвет на населеното място „Североизток“ към Общинския съвет на град Залцгитер съгласно § 94, ал. 3 от NKomVG в смисъл на разглеждане на мерки в областта на градоустройството за защита срещу промяна на предназначението на жилищни площи в Тиде и Стетербург 4900/18
• прието единодушно: Преработен проект за изменение и допълнение на Програмата за териториално планиране на провинция Долна Саксония (LROP), в случая: Становище на град Залцгитер 4955/18
• прието единодушно: Подмяна на инсталацията за шредиране на територията на завода на „Salzgitter Flachstahl GmbH“ – издаване на общинско съгласие съгласно § 36, ал. 1 от Закона за строителството 4970/18
• прието единодушно: 2-ри проект за 2026 г. на Специалната подпрограма за вятърна енергия за агломерацията Брауншвайг – в случая: становище на град Залцгитер 5010/18
• отхвърлено с мнозинство: Искане за разширяване на проекторешението 5010/18 „Втори проект за 2026 г. на тематичната подпрограма „Вятърна енергия“ за метрополия Брауншвайг – становище на град Залцгитер“ 5070/18
• прието единодушно: Годишен отчет за 2025 г. на общинското предприятие „Salzgitter Grundstücksentwicklung“ (SZGE) съгласно § 35 от Наредбата за общинските предприятия 4901/18
• прието единодушно: Предложение на местния съвет на селището Вест към Общинския съвет на град Залцгитер съгласно § 94, ал. 3 от Закона за местното самоуправление (NKomVG) във връзка с ремонта на улица „Райхенбергер“ 4905/18
• приет с мнозинство: Устав за ползването на обществените детски площадки в град Залцгитер (Устав за детските площадки) 4696/18
• приет единодушно: Годишен отчет за 2025 г. на общинското предприятие 4801/18
• приет единодушно: Годишен отчет за 2025 г. на общинското предприятие „Управление на сгради, снабдяване и логистика“ (EB SZ-G.E.L.) 4906/18

След това членовете на съвета бяха информирани за следните теми чрез информационни доклади:

• Доклад за състоянието на програмата за придобиване на имоти в квартал Залцгитер-Ватенщедт на проектното дружество „Salzgitter-Watenstedt GmbH“ (PSW) за първото полугодие на 2026 г. 4969/18
• Междуобщинска проверка съгласно §§ 1–4 от Закона за общинските проверки на Долна Саксония (NKPG); в случая: „Сметки за гъвкаво работно време и
• създаване на сметки за дългосрочна работа“ 4953/18
• Забрана за спиране на камиони на улица „Фридрих-Еберт“ 3335/18-MV
• Конференция за бедността; ретроспекция, тематична класификация и статистически преглед 4714/18
• Доклад за изпълнението на плана за защита от жега за лица над 65 години 3951/18-MV
• Процедура за отпускане на безвъзмездни средства за строителни мерки в детски градини 4994/18
• Цялостна градоустройствена мярка „Кампщрасе“; включване в програмата за подпомагане на градоустройството „Социално сближаване“ на Министерството на икономиката, транспорта, строителството и цифровизацията на Долна Саксония за програмната 2026 година 4881/18
  Преглед на велосипедните маршрути по улица „Фелдщрасе“, в квартал „Шеферкамп“ и в кръстовището на улиците „Берлинер Щрасе“ и „Найсещрасе“
  3933/18-MV
• Продължаване/устойчивост на програмата „1 000 дървета за Залцгитер“ 4076/18-MV
• Рамково планиране на гарата „Залцгитер-Тиде“; резултат от съгласуването с Регионалния съюз 4422/18-MV
• Засаждане на целогодишни коледни елхи за трайно озеленяване на централните площади в кварталите 4297/18-MV
• Цялостна реконструкция на актовата зала на гимназията в Залцгитер-Бад – състояние на планирането – 4927/18

След това бяха разгледани предложенията (и частично предложенията за изменения) на парламентарните групи към Общинския съвет. Бяха приети следните предложения:

• прието единодушно: Предложение за повишаване на привлекателността на професиите в сферата на грижите 4634/18
• прието единодушно: устно предложение за изменение към проекторешение 4634/18: Повишаване на привлекателността на професиите в сферата на грижите
• прието с мнозинство: Предложение „Малки форуми за климатична справедливост“ – в случая: Актуално състояние 4875/18
• прието с мнозинство: Предложение за обособяване на прохладни помещения в дни с високи температури – пилотен проект 4888/18
• Прието с единодушие: Съвместна минна дейност в Залцгитер 4910/18
• прието единодушно: Предложение за изменение към съвместното предложение 4910/18 „Миниране в Залцгитер“ 5036/18
• прието с мнозинство: Предложение за проучване на временни „поп-ъп“ елементи за регулиране и осигуряване на безопасността на движението 4919/18
• прието с мнозинство: Предложение за регистър за защита от топлина за училищата в Залцгитер 4924/18
• прието с мнозинство: Предложение за оборудване за гражданска защита и защита при бедствия на началното училище „Халендорф“ 4968/18
• Прието единодушно: Предложение за проучване – дисплеи за по-добра видимост на съществуващите културни предложения 4973/18
• прието единодушно: предложение за изменение на предложението „Предложение за проучване – дисплеи за по-добра видимост на съществуващите културни предложения“ 5053/18
• прието единодушно: Устно предложение за изменение на предложението за изменение 5053/18 към предложението „Предложение за проучване – дисплеи за по-добра видимост на съществуващите културни предложения“
• прието единодушно: Предложение за възлагане на проучване на водния поток „Vöppstedter Tor/Irenenquelle“ 4995/18
• прието с мнозинство: Предложение за изменение на предложение 4995/18 относно възлагане на проучване за водния поток „Vöppstedter Tor/Irenenquelle“ 5030/18
• прието с мнозинство: Предложение за промяна на обозначенията на местата в аудитория „Фреденберг“ 5014/18
• прието с мнозинство: Предложение за „Консултации с гражданите“ 5029/18
• прието с мнозинство: Предложение за изменение на предложение 5029/18 „Приемни часове за граждани“ 5037/18

В края на заседанието последва точката от дневния ред „Въпроси и отговори на въпроси“.

Записът от заседанието на Съвета ще бъде достъпен на посочения по-долу уебсайт още шест месеца.

Подробният дневен ред може да се види в информационната система на Съвета.

Информационната система на Съвета съдържа също така дневен ред, документи и протоколи от минали заседания на комисиите. Услугата се допълва от информация за състава на комисиите и планираните дати на заседанията. Възможни са и проучвания.

По този начин работата на политическите комисии може да се следи денонощно чрез информационната система на съвета.