La question centrale est la suivante : "A quoi doit ressembler le tournant énergétique à Salzgitter et qu'est-ce que les citoyens sont prêts à faire pour cela ?"

La ville cherche des moyens de mettre en œuvre le tournant énergétique. L'objectif : rendre l'avenir neutre en CO2 d'ici 2050. L'atelier "KlimaschutSZ Salzgitters Energiezukunft - wie soll sie aussehen" ("L'avenir énergétique de Salzgitter - à quoi doit-il ressembler ?") en juin de cette année a marqué le début de la participation publique pour l'élaboration d'un concept de protection climatique pour Salzgitter.

Elle se poursuit maintenant avec les deux ateliers citoyens de Lebenstedt et Salzgitter-Bad. "Nous invitons les citoyens ainsi que les petites entreprises du nord et du sud à participer activement à l'avenir énergétique de Salzgitter", explique Michael Tacke, conseiller municipal en charge de la construction, de l'urbanisme, de l'environnement et des transports.

À Salzgitter-Bad, la manifestation aura lieu le vendredi 27 septembre de 18 à 21 heures dans les locaux de l'agence de développement économique. Elle sera suivie le mercredi 2 octobre par l'atelier citoyen, de 18 à 21 heures, dans l'ancienne caserne des pompiers. "Nous souhaitons recevoir des suggestions et des idées de la part des citoyens sur la manière dont le tournant énergétique doit être organisé à Salzgitter", explique Michael Buntfusz, chef du service Environnement de la ville de Salzgitter. La construction de nouvelles éoliennes, un soutien plus important aux installations photovoltaïques ou d'autres priorités pour la rénovation des bâtiments sont quelques-unes des suggestions qui pourront être discutées dans les ateliers citoyens. "Nous recueillons les idées des citoyens comme base de travail supplémentaire", annonce Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme.

À la fin de l'année, les responsables tireront alors un premier bilan et développeront des projets concrets et des mesures de protection du climat avec les citoyens dans le cadre d'un atelier de mesures. Informations : La ville de Salzgitter invite toutes les personnes intéressées et les petites entreprises à participer aux ateliers citoyens gratuits dans le cadre de l'élaboration d'un concept de protection climatique pour la ville de Salzgitter.

A Salzgitter-Bad, l'événement aura lieu le vendredi 27 septembre de 18h à 21h dans les locaux du service de développement économique de la ville de Salzgitter (WIS) (Windmühlenbergstraße 20). À Lebenstedt, l'atelier citoyen aura lieu le mercredi 2 octobre de 18 à 21 heures dans l'ancienne caserne de pompiers (Wehrstraße 27). Indépendamment de cela, les citoyens peuvent faire d'autres propositions autour du thème de la protection du climat et des économies d'énergie.

Le service Environnement de la ville de Salzgitter se réjouit de recevoir les suggestions par e-mail ou par téléphone à l'adresse suivante : umweltstadt.salzgitterde ou au numéro de téléphone : 05341 / 839-3222.