Lors de sa réunion du 09.12.2025, le comité administratif de la ville de Salzgitter a adopté le plan d'aménagement susmentionné en tant que projet pour la participation du public conformément au § 3, alinéa 2 du code de la construction (BauGB).

Le projet de plan d'aménagement Leb 166, le projet de justification avec rapport environnemental et les informations relatives à l'environnement déjà disponibles ainsi que les parties recouvertes des plans d'aménagement Leb 106 A pour SZ-Lebenstedt "Am Saldergraben - Am Schölkegraben" et Leb 106 B pour SZ-Lebenstedt "Gerstenweg bis Bohnenweg" peuvent être consultés du 19.02. au 23.03.2026.

La ville de Salzgitter invite les citoyens à une réunion le lundi 2 mars à Groß Mahner. L'accent sera mis sur la possible réutilisation du terrain de sport.

De 18h à 20h environ, les possibilités de planification existantes seront présentées dans la maison communale du village, Am Sattelhof 8 à Groß Mahner.

En outre, un atelier interactif est prévu, au cours duquel les citoyens pourront faire part de leurs souhaits et idées.

Ceux qui ont des questions préalables peuvent s'adresser au service d'urbanisme à l'adresse suivante :

Mail : planungstadt.salzgitterde

par téléphone : (05341) 839 -3520 ou -3527

Informations :

A Groß Mahner, la réutilisation du terrain de sport fait l'objet de discussions, étant donné qu'il est actuellement peu utilisé et qu'il n'y a actuellement pas d'association sportive qui exploite les surfaces.

Le terrain situé à l'intérieur du village est en friche et pourrait être utilisé pour de nouveaux logements ou d'autres planifications.

C'est dans ce contexte que la ville de Salzgitter a eu l'idée de développer une nouvelle zone de construction comprenant jusqu'à douze terrains pour des maisons individuelles ou mitoyennes et propose l'élaboration du plan d'aménagement GrM 6 pour Salzgitter-Groß Mahner "Ehemaliger Sportplatz".

Le terrain se situe à l'ouest du Nordring. Il est délimité au sud par la rue Am Sportplatz et à l'ouest et au nord par des habitations.

L'élaboration du plan d'aménagement est nécessaire pour que la zone d'environ 7.700 mètres carrés puisse être desservie et structurée en termes de circulation.

L'objectif de la planification est de définir une zone d'habitation villageoise avec une desserte interne.

La participation du public à la 117e modification N. N. (après nouvelle publication) du plan d'occupation des sols de la ville de Salzgitter, publiée au Amtsblatt n° 29 du 10.12.2025, était incorrecte en ce qui concerne la numérotation de la modification du plan d'occupation des sols. Il s'agit en fait de la 121e modification N. N. (après nouvelle publication) du plan d'occupation des sols de la ville de Salzgitter.
La contribution à la participation du public parue dans le Journal officiel n° 29 du 10.12.2025 est annulée et publiée à nouveau ci-après dans une version corrigée :

Pour la participation précoce du public conformément à l'article 3, paragraphe 1, du code de la construction (BauGB), les objectifs généraux et les buts de la planification pour le plan d'aménagement susmentionné peuvent être consultés du 05.01.2026 au 20.01.2026.

La ville de Salzgitter avait invité les citoyens à une information le jeudi 1er février 2024 au Ristaurante Galahof à Salzgitter-Salder. Le service de l'urbanisme, de l'environnement, de la réglementation de la construction et de la protection des monuments y a présenté la planification de la zone d'aménagement Sal 25 "extension sud". Sous la modération de Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme, une cinquantaine de citoyens de Salzgitter ont ensuite discuté du projet d'urbanisme, du projet de plan d'aménagement ainsi que des conditions générales et des conséquences de la planification présentée.