Taxa se aplică tuturor persoanelor care au o a doua reședință în orașul Salzgitter. La sfârșitul anului 2019, aproximativ 4.700 de persoane cu vârsta de peste 18 ani erau înregistrate cu o reședință secundară în Salzgitter.

Dacă v-ați înregistrat o reședință secundară în Salzgitter, veți primi o scrisoare de la noi la adresa reședinței dvs. principale prin care vă solicităm să completați formularul de declarație pentru taxa de reședință secundară. Vă rugăm să semnați formularul și să îl returnați orașului Salzgitter.

Alternativ, puteți descărca declarația (a se vedea descărcările de mai jos), să o completați, să o semnați și să ne-o trimiteți.

Dacă a doua reședință nu mai există aici, o puteți anula la reședința principală sau la centrul pentru cetățeni Salzgitter-Lebenstedt sau Salzgitter-Bad.

Dacă reședința secundară urmează să fie reînregistrată ca reședință principală, reînregistrarea trebuie efectuată la biroul de înregistrare al reședinței principale sau al viitoarei reședințe principale.

Factorul decisiv pentru decizia între reședința principală și cea secundară este faptul că reședința principală este centrul predominant de viață.

Studenții care au o a doua locuință în orașul Salzgitter și sunt înregistrați cu reședința lor principală, de exemplu, în casa părinților lor, și au doar o cameră sau un loc de dormit acolo sunt scutiți de impozitul pe a doua locuință.

Baza de evaluare pentru valoarea impozitului pe a doua locuință în Salzgitter este chiria netă la rece a celei de-a doua locuințe. Cota de impozitare este de 10 % din chiria netă la rece. Impozitul este datorat la 15 februarie, 15 mai, 15 august și 15 noiembrie ale fiecărui an în valoare de un sfert din suma anuală.

Versiunea actuală a statutului pentru colectarea impozitului pe a doua locuință o găsiți la secțiunea Descărcări de mai jos. Acolo veți găsi, de asemenea, explicații suplimentare sub formă de document PDF, precum și declarația privind impozitul pe a doua locuință.

Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la impozitul pe a doua locuință, vă rugăm să ne contactați prin e-mail sau telefon.

Vă rugăm să completați formularul care v-a fost trimis și să îl trimiteți la orașul Salzgitter. Obligația dvs. fiscală va fi apoi verificată pentru evaluarea din primăvara anului 2020.

Vă rugăm să nu uitați să includeți datele dumneavoastră de contact!