În conformitate cu § 6 și § 6a din Legea privind taxele municipale din Saxonia Inferioară (NKAG), orașul poate percepe contribuții pentru apele reziduale.

Pe baza acestei dispoziții, consiliul municipal a emis statutele privind taxele pentru eliminarea apelor reziduale. În prezent, statutele se aplică în versiunea noului anunț din data de 25 aprilie 2018, modificată ultima dată prin cel de-al 27-lea statut de modificare a statutelor privind taxele și rambursările de costuri pentru eliminarea apelor uzate în orașul Salzgitter din data de 18 decembrie 2019 (Amtsblatt pentru orașul Salzgitter nr. 27 din data de 30 decembrie 2019)

Contribuțiile pentru apele reziduale sunt datorate pentru a acoperi costurile de construcție a instalațiilor publice centralizate de canalizare a apelor reziduale și a apelor pluviale.

În conformitate cu secțiunea 5 (1) din Regulamentul privind taxele pentru evacuarea apelor uzate, cotele de contribuție pentru construcția de instalații publice centralizate de gestionare a apelor uzate sunt următoarele
a) evacuarea apelor uzate 2,58 ^€/m2 de suprafață contributivă,
b) evacuarea apelor pluviale 6,62 ^€/m2 de suprafață contributivă.

În cazul evacuării combinate a apelor uzate, ratele de contribuție se aplică în paralel.

Contribuția pentru apele reziduale este calculată în funcție de o scară bazată pe utilizare.

Pentru a determina suprafața contributivă la calcularea contribuției la evacuarea apelor uzate, dimensiunea proprietății (suprafața) este înmulțită cu un factor de utilizare care depinde de numărul de etaje complete permise pe proprietate.

Pentru a determina suprafața contributivă la calcularea contribuției la apele reziduale pentru evacuarea apelor pluviale, dimensiunea parcelei (suprafața) se înmulțește cu coeficientul de suprafață. Coeficientul de suprafață indică numărul de metri pătrați de suprafață permis pe metru pătrat de suprafață a parcelei.

Prevederile unui plan de dezvoltare sunt decisive pentru determinarea numărului de etaje permise și a raportului de suprafață utilă. Detaliile exacte ale reglementărilor privind distribuția sunt stabilite în § 4 din reglementările privind taxa de evacuare a apelor uzate.

Contribuția pentru apele uzate se calculează prin înmulțirea suprafețelor determinate supuse contribuțiilor cu ratele de contribuție stipulate în statutele privind taxa pentru eliminarea apelor uzate.

Obligația de a plăti contribuții se aplică proprietăților care pot fi conectate la un sistem public centralizat de ape uzate și pentru care
a) este desemnat pentru construcții sau utilizare comercială de îndată ce poate fi utilizat pentru construcții sau în scopuri comerciale,
b) nu a fost determinată o utilizare edilitară sau comercială dacă sunt considerate terenuri construibile și urmează să fie construite sau utilizate în scopuri comerciale în conformitate cu dezvoltarea structurală ordonată a orașului.

În cazul unei conexiuni efective la sistemul public central de canalizare, o proprietate este, de asemenea, supusă obligației de a plăti contribuții dacă nu sunt îndeplinite condițiile descrise mai sus.

Persoana obligată la plata contribuției este proprietarul proprietății care face obiectul obligației de contribuție la momentul notificării avizului de contribuție. În cazul în care proprietatea este grevată de un drept de proprietate imobiliară, titularul dreptului de proprietate imobiliară este obligat la plata contribuției în locul proprietarului. Mai multe persoane obligate la plata contribuțiilor (de exemplu, soții) pot fi ținute răspunzătoare în solidar; cu toate acestea, proprietarii de apartamente și coproprietarii sunt obligați la plata contribuțiilor doar proporțional cu cota lor de coproprietate.

Orașul nu poate lua în considerare nicio reglementare de drept privat care se abate de la aceasta (de exemplu, în contractele de cumpărare).

Contribuția pentru apa uzată este datorată la o lună de la notificarea avizului de contribuție. Pentru a evita dificultățile nejustificate, municipalitatea poate permite amânarea plății contribuției pentru apa uzată sau plata acesteia în rate.

Bineînțeles, această fișă informativă nu poate răspunde la toate întrebările referitoare la contribuția pentru apa uzată. Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să contactați următorul personal de la Primăria Salzgitter-Lebenstedt din cadrul departamentului Contribuții, Serviciul de alocare și Administrație generală: