Le volume d'investissement s'élève à environ 300.000 euros. Le 10 juin, le comité administratif de la ville se prononcera sur le camp de pirates. L'achèvement des nouvelles installations sur la rive est est prévu pour le 20 septembre 2008, date de la Journée mondiale de l'enfance. Klingebiel est convaincu qu'avec les terrains de beach-volley et de beach-soccer existants, le camp des pirates deviendra un nouveau pôle d'attraction suprarégional pour les enfants et les jeunes au bord du Salzgittersee.
Comme il l'explique avec le trésorier de la ville Ekkehard Grunwald et le directeur de la régie municipale (SRB), Dietrich Leptien, la future aire de jeux située à proximité de la tour DLRG sera structurée par plusieurs dunes et différenciée selon les classes d'âge. La plus haute élévation atteint 2,50 mètres. Les équipements de jeux seront fabriqués par le fabricant selon des exigences prédéfinies, en partie spécialement pour la nouvelle aire de jeux.
La conception est basée sur ce scénario : pendant une tempête, un bateau pirate s'est échoué et s'est brisé en trois parties, la poupe, le mât central et la proue. La poupe est proche de l'eau, le mât et sa corbeille surplombent cette zone avec le drapeau pirate hissé et la proue s'incline vers le haut. Après l'échouage, l'équipage a quitté le navire avec les moyens du bord : échelle de corde, cordes à nœuds, cordages, filets de démaillage et planches.
Le plateau d'une grande dune a été consolidé par un groupe de pirates à l'aide d'une clôture défensive faite de madriers épais. Une tour de toboggan à deux niveaux est créée sur celle-ci. Un tube de toboggan, d'une longueur de onze mètres et d'une différence de hauteur de 5,50 mètres, constituera l'équipement de jeu le plus attractif de toute la ville. D'autres équipements seront placés entre le bateau et le terrain de beach soccer. Des zones de jeux de sable et d'eau ont été développées pour les jeunes enfants et il y aura une zone d'escalade pour les petits.
Comme le souligne Klingebiel, des filles et des garçons du centre de rencontre Diakonie dans le quartier résidentiel Seeviertel participent au développement du projet. Premièrement, le modèle prévu par la ville et le fabricant d'équipements de jeux sera discuté avec eux et d'éventuelles modifications seront apportées ; deuxièmement, ils pourront réaliser leurs propres idées avec une artiste sur l'aire de jeux ou dans ses environs. Le maire conclut : "Avec le camp de pirates, nous suivons le souhait du conseil de continuer à développer le Salzgittersee en tant que destination de loisirs de proximité et nous soulignons une fois de plus la convivialité de la ville envers les enfants et les familles".