Une personne qui souhaite prendre en charge un ou plusieurs enfants en dehors du foyer du parent ou tuteur pendant une partie de la journée et plus de 15 heures par semaine contre une rémunération pendant plus de trois mois doit obtenir une autorisation conformément à la base légale du huitième livre du code social (SGB VIII). Celle-ci est délivrée par l'office local de la jeunesse, rattaché au Landkreis ou à la ville indépendante. L'autorisation est limitée à cinq ans. Elle peut être assortie de dispositions annexes. L'autorisation autorise la garde de cinq enfants étrangers présents simultanément au maximum.