يمكنك الحصول على تصريح إقامة للاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية، إذا تم توظيفك بموجب اتفاق بين الوكالة الفيدرالية للعمل وإدارة العمل في بلدك الأصلي. وفي مجال الرعاية الصحية والتمريض، يُعد برنامج «Triple Win» لتوظيف أخصائيي الرعاية مثالاً على مثل هذا الاتفاق.

قبل حصولك على تصريح الإقامة، لا يتعين عليك الاهتمام بإجراءات الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا. يمكنك أيضًا بدء إجراءات الاعتراف بعد وصولك إلى ألمانيا. يتم تنظيم الإجراءات المطلوبة في اتفاقية التوظيف. تضمن الوكالة الاتحادية أن يتم اختيار المرشحين الذين تم ترشيحهم مسبقًا في إطار اتفاقية التوظيف من بلدان تتمتع بمعايير تدريب مناسبة.

يجب أن تكون الوكالة الفيدرالية للعمل قد وافقت على ممارسة العمل في المجال المهني المستهدف. تُمنح موافقة الوكالة الفيدرالية للعمل لمدة محددة تبلغ سنة واحدة. يمكنك الحصول على الموافقة للعمل

• في المهن الخاضعة للتنظيم في قطاعي الصحة والرعاية و
• في المهن الأخرى المختارة، سواء كانت خاضعة للتنظيم أو غير خاضعة للتنظيم

.

المهن الخاضعة للتنظيم هي المهن التي يتعين عليك اكتساب مؤهلات مهنية خاصة لممارستها. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة للأطباء والمهندسين المعماريين والصيادلة. يمكنك معرفة ما إذا كانت مهنتك خاضعة للتنظيم في ألمانيا، والقوانين التي تحكمها، والجهة التي يجب عليك التوجه إليها لفحص مؤهلاتك، من خلال بوابة المعلومات «الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا».

توافق الوكالة الاتحادية للعمل على التوظيف إذا كان العمل مرتبطًا بالمعارف الفنية للمهنة التي ترغب في الاعتراف بها بعد دخولك إلى ألمانيا. ويُعتبر الارتباط المهني موجودًا إذا كنت ترغب، على سبيل المثال، في الحصول على الاعتراف بمؤهلاتك كممرض أو ممرضة في مجال الرعاية الصحية ورعاية الأطفال، وترغب في العمل في مجال مساعدي الرعاية خلال إجراءات الاعتراف.

كما يتعين عليك تقديم إقرار بالالتزام بإجراء عملية تحديد التكافؤ بعد دخولك إلى ألمانيا، أو الحصول على ترخيص ممارسة المهنة في حالة المهن الخاضعة للتنظيم.

يُخوّل لك تصريح الإقامة العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع في وظيفة مستقلة عن المؤهل المهني المراد الاعتراف به.

غير محدد