يمكنك الحصول على تصريح إقامة لغرض التدريب المهني المدرسي إذا

• كان تدريبك يؤدي إلى الحصول على شهادة مهنية معترف بها من الدولة و
• لا يقتصر برنامج الدراسة في المؤسسة التعليمية التي تلتحق بها على مواطني دولة معينة فقط.

يمكنك الحصول على تصريح الإقامة

• للتدريب المهني المؤهل وكذلك
• للتدريب المهني غير المؤهل.

ويُعتبر التدريب المهني مؤهلاً،

• إذا كان التدريب المهني معترفًا به من قبل الدولة أو كان مهنة تدريبية خاضعة لنظام مماثل، و
• وإذا كانت مدة التدريب محددة بموجب القوانين الاتحادية أو قوانين الولايات بحد أدنى سنتين.

وإذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فلا يُعتبر ذلك تدريبًا مهنيًّا معتمدًا.

إذا كنت تسعى إلى الحصول على تدريب مهني معتمد، فيجب عليك عادةً إثبات امتلاكك لمهارات لغوية كافية (المستوى اللغوي B1). ويمكنك تقديم شهادات لغوية مناسبة كدليل على ذلك. وبدلاً من ذلك، يمكن للمؤسسة التعليمية أن تؤكد أن مهاراتك اللغوية كافية للتدريب المهني المؤهل الذي تسعى إليه. وإذا لم تكن تمتلك بعد المهارات اللغوية المطلوبة، فيمكنك الالتحاق بدورة لغة تحضيرية للتدريب من أجل الاستعداد للتدريب.

بشكل عام، لا توجد متطلبات محددة فيما يتعلق بالمهارات اللغوية للالتحاق بالتدريب المهني غير المؤهل. ومع ذلك، عادةً ما يُشترط على الأقل إجادة اللغة الألمانية بمستوى A2.

خلال فترة التدريب المهني المؤهل، يُسمح لك بممارسة عمل لا علاقة له بتدريبك المهني لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع. ولا يُسمح بأي حال من الأحوال بممارسة نشاط تجاري مستقل.

تصريح الإقامة لغرض التدريب المهني المدرسي هو تصريح مؤقت. ويُمنح لمدة التدريب المهني المدرسي. ويجب أن توافق الوكالة الاتحادية للعمل على تصريح إقامتك.

وإذا انتهى تدريبك المهني المؤهل قبل الأوان لأسباب لا تقع مسؤوليتك فيها، فلن تضطر إلى مغادرة الأراضي الاتحادية على الفور. وفي هذه الحالة، تُمنح لك الفرصة للبحث عن مكان تدريب آخر لمدة تصل إلى 6 أشهر.

كما يمكن منح تصريح الإقامة للالتحاق بالمدرسة بموجب اتفاقيات ثنائية ومتعددة الأطراف مبرمة بين الولايات الألمانية والجهات العامة في دول أخرى.