Le bureau d'état civil vous délivre sur demande des certificats et des impressions certifiées conformes du registre des partenariats de vie. Si votre partenariat de vie a été conclu à l'étranger, cet état civil doit avoir été enregistré une fois ultérieurement en Allemagne par le service de l'état civil.

Pour obtenir un certificat de partenariat de vie, vous-même, votre partenaire ainsi que vos ascendants et descendants directs pouvez en faire la demande auprès du bureau d'état civil. Sous certaines conditions et sur demande, d'autres personnes peuvent également obtenir votre certificat de partenariat de vie.

L'acte de partenariat de vie prouve l'établissement d'un partenariat de vie et contient les informations suivantes :

• lieu et date de l'établissement du partenariat
• Prénom et nom de famille au moment de la fondation
• lieu et jour de naissance des deux personnes
• sexe des partenaires de vie
• Informations sur l'appartenance religieuse

Que se passe-t-il si vos données d'état civil ou celles de l'autre personne changent, par exemple en raison d'un changement de nom ou d'une dissolution du partenariat de vie ?

Le bureau d'état civil compétent complète alors l'enregistrement du partenariat de vie par un enregistrement consécutif. Sur demande, il vous délivrera ensuite un nouveau certificat de partenariat.