Если вы, будучи гражданином или гражданкой Европейского союза, находитесь в Германии, вы имеете право голосовать на Kommunalwahl только в том случае, если

• в день выборов вам исполнится не менее 16 лет
• не лишены избирательного права
• за три месяца до выборов имеете (основное) место жительства на территории избирательного округа (муниципалитета или района) либо обычно проживаете там и не имеете жилья за пределами избирательного округа.

Для участия в Kommunalwahl, помимо наличия избирательного права, требуется внесение в список избирателей муниципалитета или округа либо наличие избирательного удостоверения.

Если у вас есть (основное) место жительства в избирательном округе, вы будете внесены в список избирателей в этом округе в порядке служебной процедуры при условии соблюдения остальных требований. Для включения в список избирателей наличия дополнительного места жительства в избирательном округе недостаточно.

Если запись в список избирателей не была произведена в административном порядке из-за отсутствия зарегистрированного (основного) места жительства, вы можете подать заявление о включении в список избирателей не позднее чем за 20 дней до выборов.

С 20-го по 16-й день до выборов вы можете ознакомиться с списком избирателей в часы общего приема. В этот период вы можете по заявлению быть внесены в список избирателей, если вы соответствуете установленным требованиям.