إذا تزوجتم في الخارج وكان أحدكما يحمل الجنسية الألمانية، فيمكنكم تسجيل الزواج في ألمانيا.
ويُعتبر تاريخ تقديم الطلب هو المعيار المحدد لاكتساب الجنسية الألمانية.
كما يمكن للأشخاص عديمي الجنسية، أو الأجانب عديمي الوطن، أو اللاجئين الأجانب المقيمين بشكل دائم في ألمانيا تقديم طلب تسجيل الزواج بأثر رجعي.
يجب أن يكون الزواج قد أُبرم وفقًا للشروط الشكلية السارية في الدولة التي تزوجتم فيها. ولا يجوز أن يتعارض الزواج مع القانون الألماني.
يمكنكما أيضًا تسجيل زواجكما بأثر رجعي إذا لم تكن لكما الجنسية الألمانية وتزوجتما في ألمانيا أمام شخص مخول من حكومة الدولة التي ينتمي أحدكما إليها.
تقع مسؤولية التسجيل اللاحق على عاتق مكتب الأحوال المدنية في مكان إقامتكما أو في المكان الذي كانا تقيمان فيه آخر مرة أو في مكان إقامتكما المعتاد.
وإذا لم يكن مكان إقامتكم المعتاد في ألمانيا، فإن مكتب تسجيل الأحوال المدنية الأول في برلين هو المسؤول عن التسجيل اللاحق.