${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Выдача свидетельства о гражданском партнерстве

Вы заключили гражданский брак за границей? В таком случае вы всё равно можете подать заявление на получение свидетельства о гражданском браке в немецком отделе записи актов гражданского состояния. Для этого вам необходимо единоразово оформить регистрацию вашего гражданского брака.

Описание

Описание

По вашему заявлению отдел записи актов гражданского состояния выдает вам свидетельства и заверенные выписки из реестра гражданских союзов. Если ваш гражданский союз был заключен за рубежом, этот факт должен быть единоразово зарегистрирован в Германии в отделе записи актов гражданского состояния.

Заявление на получение свидетельства о гражданском партнерстве могут подать в отдел записи актов гражданского состояния вы сами, ваш гражданский партнер, а также ваши прямые предки и потомки. При определенных условиях и по заявлению свидетельство о гражданском партнерстве может быть выдано и другим лицам.

Свидетельство о гражданском партнерстве подтверждает факт заключения гражданского партнерства и содержит следующие сведения:

  • место и дата заключения союза
  • Имена и фамилии на момент заключения союза
  • Место и дата рождения обоих партнеров
  • Пол партнёров
  • Сведения о вероисповедании

Что происходит, если ваши данные, зарегистрированные в органах записи актов гражданского состояния, или данные другого лица изменяются, например, в результате смены фамилии или расторжения гражданского партнерства?

В таком случае компетентный орган записи актов гражданского состояния дополняет запись о гражданском партнерстве посредством последующего удостоверения. По заявлению он затем выдает вам новое свидетельство о гражданском партнерстве.

Пояснения и примечания