L'aide aux malades est accordée sans limite de temps et en tenant compte des revenus et de la fortune. Elle comprend toutes les prestations que l'assurance maladie obligatoire accorde à ses assurés.
Il s'agit principalement
- les soins médicaux
- les soins dentaires
- traitement orthodontique
- prothèses dentaires
- Traitement hospitalier
- fourniture de médicaments, de pansements, de produits thérapeutiques et de lunettes
- les soins infirmiers à domicile.
Des aides préventives, telles que des examens de dépistage et des cures de convalescence, sont également accordées.
Grossesse / Maternité :
En cas de grossesse et de maternité, les
- le traitement et les soins médicaux ainsi que l'assistance d'une sage-femme,
- l'approvisionnement en médicaments, pansements et produits thérapeutiques,
- les soins dans un établissement ou un foyer,
- les soins à domicile et
- Indemnité d'accouchement
est accordée.
Traitements ambulatoires :
L'aide médicale pour les traitements ambulatoires est accordée sous la forme d'une carte de maladie délivrée en cas de besoin par le département de l'aide sociale en dehors des institutions. Pour des prestations plus étendues telles que
- traitement orthodontique
- Prothèses dentaires
- les soins médicaux et les moyens auxiliaires, comme les massages, la kinésithérapie,
- lunettes
- soins à domicile
- Cures
- Traitement hospitalier
une demande séparée est nécessaire.
Les traitements hospitaliers sont accordés par le département de l'aide sociale dans les établissements.