Ces associations et représentations doivent se consacrer à la prévention, à l'atténuation ou à l'élimination de situations d'urgence sociale à des fins humanitaires ou de politique sociale.

Les dispositions légales déterminantes en constituent la base. Sur demande, les projets et les mesures sont soutenus conformément au SGB XII, à la NPflegeG ou, le cas échéant, conformément à des obligations contractuelles. Les demandes peuvent être soumises à la ville de Salzgitter jusqu'au 31 janvier de chaque année.

Il n'existe aucun droit légal à l'octroi. L'octroi de subventions et leur montant dépendent des conditions fixées par les directives correspondantes. Par ailleurs, le montant des fonds mis à disposition dans le budget est également déterminant. Aucune subvention ne peut être accordée si des garanties, des cautionnements ou d'autres garanties peuvent remplir l'objectif de la subvention.

Les subventions ne sont accordées que dans le respect des directives générales. Les critères suivants doivent être pris en compte pour la promotion des mesures. L'utilisation de la subvention conformément à son but doit être prouvée au service spécialisé.

I. Outre la promotion des organismes de bienfaisance indépendants conformément à l'article 5, paragraphe 2 du SGB XII, la ville de Salzgitter, en tant que responsable de l'aide sociale, coopère également avec d'autres acteurs du travail social. Dans ce domaine de travail, qui soutient le travail social de tiers et donc la subordination de l'aide sociale au sens du § 2 SGB XII, des prestations volontaires de la ville de Salzgitter ne sont accordées dans le cadre des moyens financiers mis à disposition dans le budget en vigueur que si
- les besoins correspondent à des objectifs de planification sociale et que
- les besoins en termes d'objectifs et de groupe cible ne sont pas déjà proposés dans l'espace social décrit.

II. le soutien libre de la ville de Salzgitter, à prioriser en termes de politique sociale selon les critères de besoin "indispensable" - "important" - "souhaitable", s'oriente en termes de contenu vers la réalisation d'objectifs sociaux et sert en principe de manière complémentaire au lancement de projets correspondants dans les champs d'action suivants :
- Intégration des chômeurs bénéficiaires de l'aide sociale dans le monde du travail
- Amélioration de la situation des familles monoparentales
- Renforcement des bénévoles et des institutions actives dans les quartiers.
- Formation et amélioration des réseaux sociaux
- Amélioration des conditions de vie des personnes âgées