Пређи на садржај

Salzgitter

Јеврејско гробље

Јеврејско гробље у Солзгитер-Баду је и последње почивалиште и културни споменик. На малој, клинасти парцели у улици Тилистрасе/Хинтер дем Салзе, 23 сачувана надгробна споменика сведоче о постојању јеврејске заједнице у Солзгитер-Баду.

Споменик на гробу Густава Шпигелберга, који је умро 14. јула 1916. године, и Иде Шпигелберг, која је умрла 31. октобра 1921. године.

Најстарији видљиви гроб је сахрањен 1823. године, а најновији 1921. године. Није познато колико је људи овде сахрањено. Јеврејска заједница је 1826. године откупила гробље, које је раније било део заједничког пашњака. Могуће је да је ово место и раније служило као гробље.

Три старије надгробне плоче носе натписе на хебрејском; неки новији су на немачком, док је већина двојезична: хебрејски на предњој страни, која је окренута према истоку, и немачки на задњој. Хебрејски натписи, који садрже имена, датуме, речи похвале и благослов, прате јеврејску традицију: "Овде је сахрањен праведник. Хитао је у савршенству. Давао је са радошћу… и давао је сиромашнима. Лоб, син господина Јехуде Бонхајма. Умро је 17. шевата 615. у 71. години. Нека буде везана његова душа у вези живота." Ово је хебрејски натпис на надгробном споменику Левија Бонхајма. Немачки натпис на полеђини даје његово грађанско име и датуме живота према хришћанском календару и није превод хебрејског, као што показује пример надгробног споменика Левија Бонхајма. Натпис гласи: "Овде почива локални грађанин и трговац Леви Бонхајм / који је умро 5. фебруара 1855. / у 71. години."

Споменик за Соломона Хербста.

Историја јеврејске заједнице у Салцгитер-Баду датира још од краја 18. века. 1794. године трговац и прикупљач лутрије Самуел Кулеман населио се у Салцгитер; пореклом је био из Касела, а раније је живео у Алтовалмодену. Леви Бонхaјм је стигао у Солзгитер 1808. године; период вестфалске управе донео је јеврејској заједници привремену грађанску и политичку равноправност и, уз то, право да слободно бирају своје место становања. До 1815. године у Солзгитер су стигла још седам јеврејских породица; до 1848. године у Солзгитер-Баду је живело 35 Јевреја. 1819. године Јевреји који су живели у Солзгитер-Баду усвојили су "Правилник јеврејске заједнице" и изабрали председника. У почетку су богослужења одржавана у дому члана заједнице; тек 1837. године заједница је изнајмила једноставан објекат у улици Кухштрасе да служи као синагога. Заједница је била мала; у Солзгитеру није било јеврејске основне школе, иако је до око 1870. године постојала вероисповедна школа.

Надгробни споменик за Мину Фишер, превод хебрејског натписа: Овде лежи хваљена госпођа / способна жена, понос / свог мужа. Вољена госпођа / Микле, супруга уваженог господина Моше / Фишера. Преставила се у среду, 17. кислев / године 619. / Нека буде везана душа њена у свези живота.

Према званичним проценама, три од десет породица које су тамо живеле 1848. године сматране су богатим: Филип Бернхајм, Мозес Фишер и Леви Бонхајм. Соломон Хербст је описан као "сиромашан", док је Филип Бирнтал, који је зарадио за живот као повезивач књига, чак описан као "веома сиромашан".

Филип Бернхајм је дошао у Цалцгитер 1815. године и стекао држављанство; водио је продавницу индустријске робе на Марктштрасе и био је први председник јеврејске заједнице. Соломон Хербст, чији је отац дошао у Золцгитер из Мекленбурга 1811. године и радио као убирач и трговац лутријским билетчићима, рођен је у Золцгитеру 1813. године. Као и његов отац, стекао је држављанство. Радио је као агент и био је члан градског већа. У другој половини 18. века породице Бернхајм, Голдшмит и Шпигелберг водиле су успешне продавнице индустријске робе, док је Мориц Мајер водио продавницу цигара.

Споменик за Мину Фишер, са немачким натписом на полеђини: Овде почивају / остаци госпође Фишер / супруге трговца / Мозеса Фишера, која је преминула 24. новембра 1858. године након многих година страдања. / Била је добра, верна / супруга и мајка. / Нека душа њена почива у миру!

У другој половини 19. века број јеврејских породица у Салцгитеру се смањио. 1921. године Филип Бернхајм, последњи поглавар јеврејске заједнице, преминуо је, а живот заједнице је стао. Сви који су желели да присуствују богослужењу ишли су у синагогу у Хилдесхајму. Филип Бернхајм, а касније и његова супруга Берта, сахрањени су у Хановеру, где је живела породица њихове ћерке.

Најновији гроб на јеврејском гробљу у Солзгитер-Баду уређен је 1921. године за Иду Шпигелберг. Породица Шпигелберг водила је продавницу кројачког материјала до почетка 20. века. Сестре Адела Франк и Хедвиг Мајер, старости 66 и 68 година и станарке улице Кајзерштрасе, напустиле су Салцгитер 1935. године и преселиле се у Хановер у дом за старе којим је управљала Фондација Мина Џејмс Хајнеман. Након што су последњи пут биле смештене у једну од такозваних "Јуденхаузера" (јеврејских кућа), у јулу 1942. послате су у Терезијенштад на трећем транспорту из Хановера, а у септембру су депортоване у логор смрти Треблинка, где су убијене.

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Фото: Градска архива Цолсгитер
  • Фото: Градска архива Цолсгитер
  • Фото: Градска архива Цолсгитер
  • Фото: Градска архива Цолсгитер