Пређи на садржај

Salzgitter

Делегација из Цолзгитера посећује Кретеј

Од 5. до 9. октобра, седмочлана делегација из Цалзгитера, предвођена градоначелником Фрaнком Клингебиелом, отпутовала је у француски град побратима Кретеј.

Градоначелник Френк Клингебиел, председник Савета Мајкл Летер, чланица Савета Дорис Холлецек, чланица Савета Инге Пелцер, члан Савета Гвидо Локе, Симоне Клингебиел и службеник за близање Рудигер Скопек са капитеном тима, рукометашким тимом друге дивизије и управом US Créteil, као и француским домаћинима

Циљ овог путовања био је да ојача постојеће добре односе између два града и да промовише размену у различитим областима као што су урбани развој, урбанистичко планирање, образовање, култура и спорт.

Делегација је прво посетила тренинг центар "Maison du Handball" у Кретеју. Облазак спортских сала и фитнес зона показао је огромну важност рукомета у Француској и у Кретеју. Објекат је првенствено на располагању репрезентацијама Француске, али га могу користити и локални спортски клубови.

Након тога уследила је посета УС Кретејлу, спортском клубу са широким спектром секција и скоро 10.000 чланова. И овде рукомет заузима централно место. Након посматрања тренинга тима друге дивизије, чланови управног одбора, тренер и капитен екипе били су на располагању да одговоре на бројна питања. Уследила је жива расправа, са много поређења између професионалног и аматерског спорта у Немачкој.

Градоначелници Солзгитера и Кретеја: Френк Клингебил и Лоран Катала

Врхунац је био званични састанак са градоначелником Лораном Каталом у градској већници. Оба градоначелника су нагласила велику важност континуиране блиске сарадње између својих градова и на политичком и на нивоу њихових заједница, посебно у овим изазовним међународним временима! Разговарало се о будућим разменама на административном нивоу, заједничким спортским и рекреативним активностима за децу из Кретеја и Салцгитера у оба града побратима – или у одмаралишту "Нојверк" у Салцгитеру.

Посебно интересантна била је посета "проблематичном насељу" Мон Месли, где је делегација упозната са изазовима са којима се ова четврт суочава и потенцијалним решењима. Насеље карактеришу социјална угроженост и незапосленост. Разговори са локалним актерима у насељу пружили су вредне увиде у друштвена питања и интеграцију у урбаним срединама. Пројекат "Carrefour éducatif", у оквиру урбанистичког планирања, има за циљ да подстакне веће мешање група становништва и спречи формирање гета. Идеје и предлози наишли су на веома позитиван одговор делегације из Солцгитера, која је известила о сличним изазовима и приступима за њихово решавање у Солцгитеру.

Делегација је такође посетила FabLab – иновативну радионицу отворену за све грађане – и локални центар за образовање одраслих, где су имали прилику да учествују у часу немачког језика у Comité Jumelage. Фокус је овде био на размени између делегације из Цалзгитера и француских "ученика" старијих година. Политички врхунац био је седница Регионалне скупштине "Ил-де-Франс" у Градској већници у Кретеју, којом је председавао градоначелник Лоран Катала.

Додатне информације:

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • Федерална агенција за картографију и геодезију