تنتهي المرحلة الابتدائية في ولاية نيدرساشسن بعد السنة الدراسية الرابعة. ابتداءً من السنة الدراسية الخامسة، ينتقل طفلك إلى مدرسة ثانوية. ويمكن أن تكون هذه المدرسة إما مدرسة أساسية (Hauptschule)، أو مدرسة إعدادية (Realschule)، أو مدرسة ثانوية عامة (Oberschule)، أو مدرسة شاملة (مدرسة شاملة متكاملة/مدرسة شاملة تعاونية)، أو مدرسة خاصة بذوي الاحتياجات الخاصة، أو مدرسة ثانوية أكاديمية (Gymnasium). لا تتوفر جميع أنواع المدارس الثانوية في كل منطقة أو مدينة. وأنتم من تقررون في أي منها ستسجلون طفلكم.

ولمساعدتكم في اتخاذ هذا القرار، تقدم المدرسة الابتدائية في الصف الرابع لكم، بصفتكم أولياء الأمور، جلستين استشاريتين على الأقل بشأن الانتقال إلى الصف الخامس. سيُطلعكم المعلم أو المعلمة خلال هذه الجلسات على التطور التعليمي الفردي لطفلكم، ويقدم لكم المشورة، بناءً على طلبكم، بشأن اختيار أنواع المدارس الثانوية والمسارات التعليمية الممكنة. وينبغي إشراك طفلكم في هذه الجلسات الاستشارية بالشكل المناسب. وتستند هذه المقابلات إلى مستوى الأداء، والتطور التعليمي خلال فترة الدراسة الابتدائية، والسلوك الدراسي والاجتماعي، والمعلومات المستخلصة من المحادثات معكم. وإذا رغبتم في ذلك، يمكن للمعلم أو المعلمة تقديم توصية بشأن المسار الدراسي خلال الجلسة الاستشارية الثانية. يقوم المعلم بتدوين النتائج الأساسية للمحادثات لضمان الالتزام والشفافية. وستحصلون على نسخة من هذا المستند من المعلم.

في نهاية السنة الدراسية الثالثة أو في بداية السنة الدراسية الرابعة، تُعقد جلسة إعلامية مخصصة لكم. وفي هذه الجلسة، سيتم تعريفكم بالتوجهات التعليمية، ومتطلبات الأداء، وأساليب العمل في المدارس الثانوية، بالإضافة إلى إمكانيات تغيير نوع المدرسة في وقت لاحق.

بمجرد اتخاذكم القرار، قوموا بتسجيل طفلكم في مدرسة ثانوية.

بالنسبة للطلاب الذين يحتاجون إلى دعم تربوي خاص، كان يتم إجراء تقييم جديد لاحتياجاتهم عند الانتقال إلى مرحلة التعليم الثانوي حتى العام الدراسي 2019/2020. وقد تم إلغاء هذا الإجراء اعتبارًا من العام الدراسي 2020/21.