Строительство или бурение скважины для добычи подземных вод в небольших объемах (до 10 кубометров в день) для садоводства не требует разрешения в соответствии с положениями Закона о воде Нижней Саксонии.

Для добычи подземных вод в больших объемах требуется разрешение в соответствии с водным законодательством, которое необходимо получить в Нижнем водном управлении.

В соответствии с Положением о подключении объектов недвижимости в городе Зальцгиттер к системе водоснабжения от 10 марта 1982 года (Amtsblatt, стр. 74), существует обязательство подключиться к системе общественного водоснабжения и пользоваться ею.

Согласно § 6 устава, регулирующего подключение объектов недвижимости в городе Зальцгиттер к водоснабжению, землевладельцы или жители объектов недвижимости, расположенных в городе Зальцгиттер, обязаны (обязательное использование) покрывать все свои потребности в питьевой и технической воде исключительно за счет общественного водоснабжения.

По письменному заявлению может быть предоставлено освобождение от обязанности использовать воду, если исключительное использование водопроводной воды не может быть обоснованно ожидаемым для заявителя по особым причинам и с учетом требований общего блага.

Для получения этого освобождения необходимо подать неофициальное заявление по адресу:

К заявке должен прилагаться план участка с указанием местоположения скважины. Просьба также указать максимальный суточный забор воды из скважины.

Согласно § 13 абз. 1 предписания о питьевой воде (TrinkwV 2001), об установке колодца и смене владельца необходимо сообщить в отдел общественного здравоохранения не менее чем за четыре недели. Форму можно скачать внизу этой страницы.

Взимается единовременный административный сбор в размере 101,05 евро.